“自得無窮樂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山中吟》是宋代釋文珦的一首詩詞。詩人以自己的親身經歷和感悟，表達了對世俗權勢的厭棄和對自然山水的追求，展現了一種超脫塵世的生活態度。

詩詞的中文譯文如下：
受性不分拿，處身常落魄。
難以事王侯，唯堪友猨鶴。
遂爾辭國都，終然住林壑。
渴則飲澗豀，饑則茹薇藿。
煙霞水石間，自得無窮樂。
所歸在一死，天地為棺槨。
棄權埋任從他，曾不加計度。
烏鳶與螻蟻，於吾無厚薄。
清泰藕華池，深知可棲托。
念茲常在茲，但觀西日落。

這首詩詞表達了詩人的生活態度和對世俗權勢的拒絕。詩人感嘆自己無法追逐名利，處境常常落魄，難以涉足權貴之門，唯有與猨鶴為友。他選擇離開國都，來到山中居住，與自然為伴。他在山中渴時喝山泉水，饑時采食山中的野草野菜。在煙霞、水石之間，他自得其樂，感受到無窮的快樂。

詩人將自己的歸宿置于死亡之中，將天地看作自己的棺槨，表達了對塵世榮辱的超脫態度。他放棄了權力和名利，將自己的命運交給他人，不再計較得失。他將自己與烏鳶、螻蟻相提并論，表示在他眼中，世間的厚與薄并不重要。

最后兩句表達了詩人對清凈寧靜的渴望和對自然的依托。他提到清泰的藕華池，深知這是可以安身棲息的地方。他常常思念這樣的生活，但同時也意識到時光流轉，不得不面對西日的落下，暗示著人生短暫，時光不停止。

《山中吟》通過詩人的親身經歷，展示了對塵世名利的冷淡和對自然的熱愛。詩人選擇了一種超脫世俗的生活方式，追求內心的寧靜和自由。這首詩詞通過山水意象、自然描寫和對生活態度的表達，傳遞出一種追求自由與清凈的哲理思考。

shān zhōng yín
山中吟

shòu xìng bù fēn ná, chǔ shēn cháng luò tuò.
受性不分拿，處身常落魄。
nán yǐ shì wáng hóu, wéi kān yǒu yuán hè.
難以事王侯，唯堪友猨鶴。
suì ěr cí guó dū, zhōng rán zhù lín hè.
遂爾辭國都，終然住林壑。
kě zé yǐn jiàn xī, jī zé rú wēi huò.
渴則飲澗豀，饑則茹薇藿。
yān xiá shuǐ shí jiān, zì dé wú qióng lè.
煙霞水石間，自得無窮樂。
suǒ guī zài yī sǐ, tiān dì wèi guān guǒ.
所歸在一死，天地為棺槨。
qì quán mái rèn cóng tā, céng bù jiā jì dù.
棄權埋任從他，曾不加計度。
wū yuān yǔ lóu yǐ, yú wú wú hòu bó.
烏鳶與螻蟻，於吾無厚薄。
qīng tài ǒu huá chí, shēn zhì kě qī tuō.
清泰藕華池，深知可棲托。
niàn zī cháng zài zī, dàn guān xī rì luò.
念茲常在茲，但觀西日落。