“適俗斯見收”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《言志》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是《言志》的中文譯文、詩意和賞析：

言志

凡物無美惡，
適俗斯見收。
荊玉鐵強獻，
隨珠毋暗投。

茍曰道不同，
其可相為謀，
知已盡淪喪，
吾生行且休。

譯文：

表達志向

一切事物沒有美丑之分，
適應社會才能被認可。
即使是荊棘、玉石、鐵器的強硬，
也要與珍珠相得益彰。

如果說道路不同，
也可以相互合作，
明白自己已經失去了一切，
我將停止行動，安守現狀。

詩意和賞析：

《言志》這首詩詞傳達了一種理念和生活哲學。詩人釋文珦以簡潔明快的語言，表達了自己的志向和對人生的思考。

詩詞開頭提出了一個觀點：一切事物都沒有固定的美丑之分，只有適應社會的價值才能得到認可。這種觀點體現了釋文珦對客觀事物的超脫和超越，他認為人們對美丑的評判應該放在社會背景中進行，而不是簡單地依據個人喜好。

接下來的幾句，詩人以比喻的方式表達了自己的態度。他說即使是荊棘、玉石和鐵器這些強硬的東西，也要與珍珠相得益彰，這暗示了詩人希望在社會中追求合作與和諧的態度。這種態度反映了詩人對人際關系的思考，他認為即使在意見不同的情況下，也可以通過合作來實現共同的目標。

最后兩句表達了一種豁達與淡泊的情懷。詩人表示，如果自己的道路與他人不同，已經失去了一切，那么他愿意停止行動，安守現狀。這里表現了一種對物質利益和名利的超越，詩人更加注重內心的寧靜與人生的平和。

總的來說，《言志》通過簡潔而深刻的語言，表達了釋文珦對人生的思考和對社會關系的理解。詩人希望人們能夠超越個人的喜好，以合作與和諧的態度面對社會，追求內心的平和與寧靜。

yán zhì
言志

fán wù wú měi è, shì sú sī jiàn shōu.
凡物無美惡，適俗斯見收。
jīng yù tiě qiáng xiàn, suí zhū wú àn tóu.
荊玉鐵強獻，隨珠毋暗投。
gǒu yuē dào bù tóng, qí kě xiāng wèi móu,
茍曰道不同，其可相為謀，
zhī yǐ jǐn lún sàng, wú shēng xíng qiě xiū.
知已盡淪喪，吾生行且休。