“山木有嘉蔭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞是宋代釋文珦所作的《言志》。

中文譯文：

我喜歡山中的生活，住在那里已經習慣了它的樂趣。山上的樹木沒有丑陋的枝葉，山上的鳥兒沒有世俗的聲音。我知道我的人生之路不可能永遠平坦，但我也不愿意過于辛勞。我寧愿選擇一種清閑、自由的生活方式。

詩意和賞析：

這首詩詞表達了作者對山中生活的喜愛，以及他對于自由、清閑的向往。在山林中，作者感受到了寧靜與純凈，沒有世俗的喧囂，沒有人為的繁瑣。他在這里找到了自己的歸屬感，也體現了他對于獨立自主生活的態度和堅持。

此外，詩中還有一些對于人生的思考和感悟。作者認為人生的道路不可能永遠平坦，但他也不想為了追求成功而過度勞累。他堅持選擇一種符合自己性格的生活方式，這也是一種對于自我價值的肯定。

總之，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對于自由、清閑、獨立的追求和態度，同時也反映了他對于生命的珍視和對于人生的思考。

yán zhì
言志

shān zhōng liáng zì hào, zhù jiǔ lè yǐ chéng.
山中良自好，住久樂已成。
shān mù yǒu jiā yìn, shān qín wú sú shēng.
山木有嘉蔭，山禽無俗聲。
yǒng yán cí shì lù, shì lù duō bù píng.
永言辭世路，世路多不平。
yì yǐ xìng shū lǎn, bù néng dàn láo shēng.
亦以性疎懶，不能但勞生。