“大藥生自心田”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《闕題》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
大藥生自心田，
神方蘊乎靈府。
不論火候抽添，
萬病自然良愈。

詩意：
這首詩詞表達了釋文珦對醫藥的理解和贊美。他認為真正的良藥源自人的內心，醫學的奧秘蘊藏在人體的靈性之中。無論藥物的煉制過程和火候如何，只要人體內在的力量得到調整和增強，各種疾病自然會得到治愈。

賞析：
《闕題》以簡潔明了的語言表達了深刻的哲理。首句“大藥生自心田”，直接點明了藥物的源頭在人的內心。這里的“大藥”可以理解為真正有效的良藥，它并非外部的藥物，而是自身潛藏的醫療力量。接著，“神方蘊乎靈府”，靈府指的是人體內的靈性所在，這里指的是醫學的奧秘所在。詩中暗示了人體內部存在著自我療愈的能力，只要調整和增強這種能力，就能治愈各種疾病。

最后兩句“不論火候抽添，萬病自然良愈”，強調了火候（藥物煉制的過程）并不是解決疾病的關鍵，而是人體內部的自我調節和自我療愈能力才是最重要的。無論藥物的火候如何，只有激發和增強人體內部的能量，疾病才會得到自然的治愈。

這首詩詞以簡練的語言表達了醫藥哲學的核心觀點，強調了人體內在的力量和自愈能力的重要性。通過贊美內在的藥力，作者傳達了對醫學和人體自愈能力的深刻認識，啟發人們在治療疾病時注重內在的調節和平衡，而不僅僅依賴外部的藥物。

quē tí
闕題

dà yào shēng zì xīn tián, shén fāng yùn hū líng fǔ.
大藥生自心田，神方蘊乎靈府。
bù lùn huǒ hòu chōu tiān, wàn bìng zì rán liáng yù.
不論火候抽添，萬病自然良愈。