“忻同古仙伍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游仙》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我厭倦了狹隘的人世，愉悅地與古代仙人為伍。靜靜地與沖虛相契合，與你相互扶持。清晨時多次游走在玉清之間，傍晚則常常在園圃中休憩。我已超越塵世的束縛，飄飄然自由地升騰。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人心靈的追求與超脫，表達了他對現實世界的厭倦，并向往與古代仙人相伴。詩人希望通過與沖虛相融合，達到超越塵世的境地。在清晨，他游走在玉清之間，感受到了一種超然的境界；而在傍晚，他在園圃中休憩，享受自然的寧靜與美好。詩人認為自己已經超越了塵世的束縛，自由地在虛空中飄蕩。

這首詩運用了自然景物和超脫主題的對比，通過描繪清晨與傍晚的場景，傳達了詩人內心追求超越塵世的愿望。詩人通過自己與古代仙人的對話，表達了他對現實世界的不滿，并渴望超越世俗的限制，追求自由和靈性的境界。整首詩以簡潔、抒情的語言表達了詩人內心的情感和追求，給人以思考和感悟的空間。

yóu xiān
游仙

wú xián rén shì ài, xīn tóng gǔ xiān wǔ.
吾嫌人世隘，忻同古仙伍。
jì ěr qì chōng xū, yǔ zhè xiāng ěr rǔ.
寂爾契沖虛，與這相爾汝。
chén duō yóu yù qīng, xī měi qì yuán pǔ.
晨多游玉清，夕每憩園圃。
shēn yǐ wài qián kūn, piāo piāo zì xiá jǔ.
身已外乾坤，飄飄自遐舉。