“何計辨雰霏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文：
可悲的浮塵子，纖塵比喻微小的事物。
寧愿說隔著紗窗，也能透解綿衣。
有毒的浮塵可以導致疾病，無聲卻不可見飛。
疾病來臨雙眼失明，怎么能分辨霧氣。
剛能駐留在睫毛上，為何附著蟒蛇的鱗片。
微小雖然微不足道，卻也害及善良之人。
動物和植物都有各自的命運，細微的毫芒也是身體一部分。
可悲啊這些幽微之物，生死和浮塵為敵。
只感覺皮膚疼痛，何曾知道瑣細之事。
因風吹動輕薄的霧，錯誤地誤解為輕塵。
暗地里嚙咬可腐蝕骨骸，藏匿有害之胎。
只因無處防備，等待雪霜的摧殘。

詩意：此詩通過描寫浮塵子（微小的事物）展現了人們對微不足道事物的忽視和低估。作者以浮塵子為象征，警示人們要警惕微小事物可能給人帶來的危害。作者用浮塵子來比喻生活中經常被人們忽略的微細之事，以此告誡人們不要忽視這些微小的問題，因為它們可能會影響到人們的生活和健康。

賞析：元稹以浮塵子為寫作對象，通過描寫很微小的事物，表達了作者對于被人們忽視的細微問題的關注和警示。詩中使用了形象鮮明的比喻和描寫，使得讀者更加直觀地感受到了浮塵子的微小和影響力。作者通過這首詩，提醒人們要警惕微小事物可能帶來的危害，引起人們對微不足道事物的重視，以此鞭策人們對待生活中的瑣事要細心，不可忽視。整首詩言簡意賅，語言簡練，表達了作者深深的思考和憂慮。

chóng zhì shī fú chén zi sān shǒu
蟲豸詩·浮塵子（三首）

kě tàn fú chén zi, xiān āi yù cǐ wēi.
可嘆浮塵子，纖埃喻此微。
níng lùn gé shā huǎng, bìng jiě tòu mián yī.
寧論隔紗幌，并解透綿衣。
yǒu dú néng chéng wěi, wú shēng bú jiàn fēi.
有毒能成痏，無聲不見飛。
bìng lái shuāng yǎn àn, hé jì biàn fēn fēi.
病來雙眼暗，何計辨雰霏。
zhà kě cháo wén jié, hú wéi fù mǎng lín.
乍可巢蚊睫，胡為附蟒鱗。
yǐ wēi yú chǔn chǔn, réng hài jí rén rén.
已微于蠢蠢，仍害及仁人。
dòng zhí jiē fēn mìng, háo máng yì shì shēn.
動植皆分命，毫芒亦是身。
āi zāi cǐ yōu wù, shēng sǐ dí fú chén.
哀哉此幽物，生死敵浮塵。
dàn jué pí fū cǎn, ān zhī suǒ xì lái.
但覺皮膚憯，安知瑣細來。
yīn fēng chuī bó wù, xiàng rì wù qīng āi.
因風吹薄霧，向日誤輕埃。
àn niè kān xiāo gǔ, qián fēi yǒu huò tāi.
暗嚙堪銷骨，潛飛有禍胎。
rán wú fáng bèi chù, liú dài xuě shuāng cuī.
然無防備處，留待雪霜摧。