“老色遽滿面”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈同志》是宋代釋文珦的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
我本來沒有生命伴侶，卻涉足了與愿望相背的事情。
百年的時光匆匆流逝，像電光般瞬息而過。
我依然記得學習的時候，老去的容顏突然滿面。
富貴并非我所追求，我追求的是在貧窮中堅守我的道。
往事已經無法追尋，我欣喜于我殘余的生命仍然強健。
忘卻塵世的煩惱，我有一只白鷗作伴，度日靠著黃色的卷軸。
今天，我扶著拐杖出門，窮究探索從未疲倦。
偶然與你相遇，我們握手言談，稱贊彼此的隱居生活。
我們共同歌唱紫芝之曲，共享青精之飯。
世人并不了解豐富的內涵，但我們的心靈相通，又有什么可煩悶呢？

詩意及賞析：
這首詩詞表達了作者對隱居生活的熱愛和對貧窮、清貧生活的選擇。作者自述沒有生命伴侶，但他卻在貧困中堅守自己的道路，不追求富貴。他回憶起學習的時光，感嘆時光的匆匆流逝，老去的容顏也不禁涌上心頭。然而，他依然欣喜于自己仍然健康、有生命力。他通過忘卻塵世的煩惱，與自然為伴，度過日子。他以白鷗和黃色卷軸為象征，表達了他追求寧靜和智慧的信念。

詩中的"與子偶相逢，抵掌說嘉遁"表達了作者與同志的相遇與交流，彼此欣賞對方的隱居生活方式。他們共同歌唱紫芝之曲，共享青精之飯，表達了他們對隱居生活的共同熱愛和追求。作者認為世人并不了解隱居生活的真正價值，但他們的心靈相通，沒有煩悶之感。

這首詩詞通過表達作者對隱居生活和貧窮的選擇的堅守，以及與同志的共鳴和交流，表達了對寧靜、智慧和內心世界的向往。同時，詩中也表達了對世俗名利的超越和對心靈交流的重視。

zèng tóng zhì
贈同志

wǒ běn wú shēng chóu, shè yǒu guāi sù yuàn.
我本無生儔，涉有乖素愿。
bǎi nián zhí jì ěr, shū hū rú guò diàn.
百年直寄耳，倏忽如過電。
yóu jì xué yǔ shí, lǎo sè jù mǎn miàn.
猶記學語時，老色遽滿面。
fù guì fēi suǒ xī, wú dào zài pín jiàn.
富貴非所希，吾道在貧賤。
wǎng shì jué xún sī, cán shēng xǐ qiáng jiàn.
往事絕尋思，殘生喜強健。
wàng jī yǒu bái ōu, xiāo rì lài huáng juǎn.
忘機有白鷗，消日賴黃卷。
jīn chén fú zhàng chū, qióng tàn bù zhī juàn.
今辰扶杖出，窮探不知倦。
yǔ zi ǒu xiāng féng, dǐ zhǎng shuō jiā dùn.
與子偶相逢，抵掌說嘉遁。
tóng gē zǐ zhī qū, gòng bǎo qīng jīng fàn.
同歌紫芝曲，共飽青精飯。
shì rén bù fēng zhī, xīn tōng yì hé mèn.
世人不豐知，心通亦何悶。