“慈父必興憐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷安養》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
容易拋鄉國。
漂流幾風年。
癡兒竟何理，慈父必興憐。
客淚東風里，歸心落日邊。
如今定當返，業已具西船。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了離鄉背井的苦楚和思鄉之情。詩人自稱為“癡兒”，表示自己對離鄉的決定感到茫然和困惑，而他的慈父則必然會對他產生憐憫之情。詩中提到客人的淚水隨著東風飄散，而他的歸心則隨著夕陽輝映的地方而落定。最后兩句表達了詩人決心回鄉的決定已經確定，他已經準備好了西行的船只。

整首詩詞通過對離鄉思鄉之情的描繪，展現了詩人內心的掙扎和無奈。他容易離開自己的故鄉，但漂流的歲月已經過去了多少。詩人稱自己為“癡兒”，表達了他對自己決定的迷茫和困惑，同時也表現了他對家鄉的親情和對父親的期待。客人的淚水隨著東風飄散，歸心則在夕陽的邊緣落定，表明詩人對家鄉的思念之情已經凝結成決心。最后兩句表達了詩人已經做好了回鄉的準備。

這首詩詞情感真摯，表達了離鄉思鄉之情。詩人用簡練的語言，通過描述自己的內心掙扎和對家鄉的思念，展示了一個離鄉客人的心靈世界。同時，詩中也透露出對父親的依戀和對歸鄉的期待，凸顯了家庭情感的溫暖和親情的力量。整首詩以簡短的篇幅展現了人在異鄉漂泊時的迷茫與歸心，給人以深思和共鳴。

huái ān yǎng
懷安養

róng yì pāo xiāng guó.
容易拋鄉國。
piāo liú jǐ fēng nián.
漂流幾風年。
chī ér jìng hé lǐ, cí fù bì xìng lián.
癡兒竟何理，慈父必興憐。
kè lèi dōng fēng lǐ, guī xīn luò rì biān.
客淚東風里，歸心落日邊。
rú jīn dìng dàng fǎn, yè yǐ jù xī chuán.
如今定當返，業已具西船。