“或躍常夜鳴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賡趙別駕天寧古檜韻》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

檜龍奮頭角，百獸毋敢獰。
檜木像一條龍，展翅欲飛，樹林中的百獸也不敢咆哮。

居然護只園，老鬽魂魄驚。
竟然守護這片園地，老鬼魂也感到驚訝。

本要既深固，樛枝任縱橫。
原本既然根深蒂固，枝干自然縱橫伸展。

秋城風雨癡，或躍常夜鳴。
秋天的城市風雨凄涼，或許會有常夜的鳥鳴。

夜鳴不自己，江頭云霧生。
夜晚的鳥鳴并非由自身發出，江邊卻升起了云霧。

乘云何所之，變化朝帝京。
乘坐云彩去了何方，變幻出現在朝廷之中。

歸來氣尚豪，撼動老禪兄。
回來后仍然氣勢雄壯，震動了老禪師。

空庭儼相對，健骨殊凄清。
空蕩的庭院靜靜對望，健壯的身軀卻透著深深的凄涼。

中林萬古松，或可為同盟。
中間的林中有萬古的松樹，或許可以成為同盟之友。

蒲柳先秋凋，襟期信難并。
蒲草和柳樹早在秋天就凋零，心情懷念的期待卻難以實現。

異質誠正直，扶持乃神明。
異質的人雖然心地真誠正直，但支持他卻稱不上神明。

更看霜雪繁，黛色挺孤擎。
更加注視霜雪紛飛，黛色的天空顯得孤獨而傲然挺立。

這首詩詞以形象生動的語言描繪了檜木的雄風，表達了作者對自然界的敬畏之情。同時，詩中也蘊含了作者對人生和命運的思考，以及對久遠古樹的聯想和對人情世故的感慨。通過對自然景物的描繪和人生哲思的融合，詩詞展示了作者獨特的感悟和情感表達。

gēng zhào bié jià tiān níng gǔ guì yùn
賡趙別駕天寧古檜韻

guì lóng fèn tóu jiǎo, bǎi shòu wú gǎn níng.
檜龍奮頭角，百獸毋敢獰。
jū rán hù zhǐ yuán, lǎo mèi hún pò jīng.
居然護只園，老鬽魂魄驚。
běn yào jì shēn gù, jiū zhī rèn zòng héng.
本要既深固，樛枝任縱橫。
qiū chéng fēng yǔ chī, huò yuè cháng yè míng.
秋城風雨癡，或躍常夜鳴。
yè míng bù zì jǐ, jiāng tóu yún wù shēng.
夜鳴不自己，江頭云霧生。
chéng yún hé suǒ zhī, biàn huà cháo dì jīng.
乘云何所之，變化朝帝京。
guī lái qì shàng háo, hàn dòng lǎo chán xiōng.
歸來氣尚豪，撼動老禪兄。
kōng tíng yǎn xiāng duì, jiàn gǔ shū qī qīng.
空庭儼相對，健骨殊凄清。
zhōng lín wàn gǔ sōng, huò kě wèi tóng méng.
中林萬古松，或可為同盟。
pú liǔ xiān qiū diāo, jīn qī xìn nán bìng.
蒲柳先秋凋，襟期信難并。
yì zhì chéng zhèng zhí, fú chí nǎi shén míng.
異質誠正直，扶持乃神明。
gèng kàn shuāng xuě fán, dài sè tǐng gū qíng.
更看霜雪繁，黛色挺孤擎。