“小器不自量”的意思及全詩出處和翻譯賞析

一般買狗鼠輩，骯臟無足觀。
從小就是賭徒，窄斜恣游般。
依附椒房受寵，濫吹在王宮。
窩藏罪而說功，虛聲還欺騙。
因為它導致顯貴，真像猴子帽子。
專權十五年，殘害與蠑蚖。
仁山脈是獨一無二的，好人做的盡。
納侮辱在北方鄰居，魏徵盟日囂？。
戰爭滿天下，天體極艱難。
鄂漢距長江、淮河，各郡多傷殘。
人命令如果菅蒯，聽說這心膽寒。
王家急需軍糧，耕田的人不能吃。
罪大已經很難逃避，還想掩蓋其非法。
駕車督率各路軍隊，漫步向江邊。
小器具不自量力，我希望在曹瞞。
偷偷地想把帝室，微辭開的頭。
賢能啊夏金我，直氣生忠肝。
立要擊碎了他的頭，無奈軍隊單。
陰謀已經泄露，猶猶豫豫才感嘆自己。
害怕誅殺竟然連夜逃跑，鴿鵬鎩羽翰。
逆賊到銷聲匿跡，國家不能再安。
勤王都云集，考慮行小寬。
祖宗恩德深厚，國家應無瘢痕。
指著天恢中原，以全天下歡。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

jì shì
紀事

yōng jiǎ gǒu shǔ bèi, wò chuò wú zú guān.
庸賈狗鼠輩，齷齪無足觀。
shào xiǎo wèi bó tú, xiá xié zì yóu bān.
少小為博徒，狹斜恣游般。
píng fù jiāo fáng chǒng, làn chuī yú wáng guān.
憑附椒房寵，濫吹於王官。
nì zuì ér yán gōng, xū shēng shàng qī mán.
匿罪而言功，虛聲尚欺謾。
yǐ zhī zhì dǐng guì, zhēn rú mù hóu guān.
以之致鼎貴，真如沐猴冠。
shàn mìng shí wǔ nián, sì dú móu róng yuán.
擅命十五年，肆毒侔蠑蚖。
rén mài wèi zhī jué, shàn lèi wèi zhī dān.
仁脈為之絕，善類為之殫。
nà wǔ yú běi lín, zhēng méng rì xiāo huān.
納侮於北鄰，徵盟日囂讙。
bīng gē mǎn sì hǎi, tiān bù jí jiān nán.
兵戈滿四海，天步極艱難。
è hàn jù jiāng huái, liè jùn duō chuàng cán.
鄂漢距江淮，列郡多創殘。
rén mìng ruò jiān kuǎi, wén zhè xīn dǎn hán.
人命若菅蒯，聞這心膽寒。
wáng jiā jí jūn shí, gēng zhě bù dé cān.
王家急軍食，耕者不得餐。
zuì dà yǐ nán huàn, yóu sī yǎn qí jiān.
罪大已難逭，猶思揜其奸。
jià yán dū zhū jūn, áo xiáng xiàng jiāng gān.
駕言督諸軍，翱翔向江干。
xiǎo qì bù zì liàng, wàng jì yú cáo mán.
小器不自量，妄冀於曹瞞。
qián yù yí dì shì, wēi cí qǐ qí duān.
潛欲移帝室，微辭啟其端。
xián zāi xià jīn wú, zhí qì shēng zhōng gān.
賢哉夏金吾，直氣生忠肝。
lì yù suì qí shǒu, wú nài shī lǚ dān.
立欲碎其首，無奈師旅單。
jiān móu jì yǐ xiè, jú jí fāng zì tàn.
奸謀既已洩，跼蹐方自嘆。
wèi zhū jìng xiāo dùn, xiāo fú shā yǔ hàn.
畏誅竟宵遁，鸮鵩鎩羽翰。
nì zéi xìng píng jī, zōng shè dé zài ān.
逆賊幸屏跡，宗社得再安。
qín wáng bì yún huì, shèng lǜ xíng xiǎo kuān.
勤王畢云會，圣慮行小寬。
zǔ zōng dé zé shēn, guó tǐ yí wú bān.
祖宗德澤深，國體宜無瘢。
zhǐ rì huī zhōng yuán, yǐ jǐn wàn guó huān.
指日恢中原，以盡萬國歡。