“深潛身可肥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《枯魚過河泣》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
為魚當深潛，深潛身可肥。
勿以風濤便，踴躍圖奮飛。
風濤或遽止，處陸胡能歸。
汝骸既已臘，泣河計還非。
生榮與死辱，二者相因依。
富貴而亢極，后患亦豈微。
功成泛五湖，鴟夷獨知幾。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了一條枯魚過河的情景，并通過魚的經歷表達出作者對生死和人生觀的思考。

詩中的枯魚象征著平凡的個體，而深潛則代表著平凡個體努力追求生命價值的過程。作者表達了深潛的重要性，認為只有通過不斷努力和奮斗，平凡的個體才能獲得生命的豐盈和價值的實現。

詩中提到的風濤象征著外部環境的變化和困難。作者告誡人們不要因為外界的風浪而輕易放棄努力，而是要勇敢地迎接困難，積極地追求自己的目標和理想。

然而，詩中也暗示了人生的不確定性和無常。風濤可能會突然停止，陸地也無法回歸。這種描繪深沉的意境，象征著生命的終結和人們在面對死亡時的無奈和感慨。

作者進一步表達了生命的榮辱和富貴的臨界點。他認為榮華富貴固然可貴，但當追求過于極端時，可能帶來后患和不幸。這是對功成名就的一種警示，提醒人們要保持謙遜和理性，避免過度追求物質財富而失去內心的平衡和快樂。

最后，詩中的“功成泛五湖，鴟夷獨知幾”表達了對功成名就的渴望和對自身價值的追求。鴟夷是中國古代傳說中的一種鳥，象征著智慧和聰明。這句話意味著作者希望通過自己的努力和智慧，在成就一番事業的同時，也能夠洞察事物的本質和深層意義。

總體而言，這首詩詞通過魚過河的形象描繪了人生的奮斗和追求，并通過對生死、榮辱和富貴的思考，表達了作者對人生意義和價值觀的思考和感悟。

kū yú guò hé qì
枯魚過河泣

wèi yú dāng shēn qián, shēn qián shēn kě féi.
為魚當深潛，深潛身可肥。
wù yǐ fēng tāo biàn, yǒng yuè tú fèn fēi.
勿以風濤便，踴躍圖奮飛。
fēng tāo huò jù zhǐ, chù lù hú néng guī.
風濤或遽止，處陸胡能歸。
rǔ hái jì yǐ là, qì hé jì hái fēi.
汝骸既已臘，泣河計還非。
shēng róng yǔ sǐ rǔ, èr zhě xiāng yīn yī.
生榮與死辱，二者相因依。
fù guì ér kàng jí, hòu huàn yì qǐ wēi.
富貴而亢極，后患亦豈微。
gōng chéng fàn wǔ hú, chī yí dú zhī jǐ.
功成泛五湖，鴟夷獨知幾。