“使予生遇陶唐世”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《天地之間有此身》是宋代釋文珦的一首詩詞。該詩表達了詩人對自身境遇的思考和態度，強調了遠離塵世紛擾，追求寧靜和真實的生活。

詩詞的中文譯文如下：

天地之間有此身，
此身豈肯惹風塵。
竹籬茅舍居來穩，
紙帳浦團趣更真。
行已作成山水癡，
到頭不是利名人。
使予生遇陶唐世，
當與許由巢父倫。

詩意和賞析：
這首詩以自然的意境和樸素的語言，表達了詩人對于追求寧靜、遠離塵世紛擾的思考和渴望。詩人通過描述自己的生活環境，如竹籬茅舍、紙帳浦團等，展現了一種樸素而安靜的生活狀態。他對于名利的態度也體現在詩中，他認為追求名利并非人生的終極目標，而是應當追求內心真實和良善的品質。

詩中的"山水癡"表達了詩人對山水之美的癡迷和追求，意味著詩人在追求自然之美的同時，也表達了他對于追求藝術境界的追求。詩人通過表達自己的人生觀和價值觀，倡導了一種追求內心平靜和真實的生活態度，強調了個體品質的重要性。

最后兩句詩中，詩人表達了希望自己能夠生活在陶淵明和杜甫這樣的時代，與許由、巢父這樣的人物為伍，借以突出自己對清雅高潔生活的向往和追求。

這首詩詞通過簡潔明了的語言和意象，表達了詩人對于寧靜、真實生活的向往和追求，以及對于名利的淡泊態度。它呈現了一種對自然美和內心美的追求，體現了宋代文人崇尚清凈和追求人生真諦的思想風貌。

tiān dì zhī jiān yǒu cǐ shēn
天地之間有此身

tiān dì zhī jiān yǒu cǐ shēn, cǐ shēn qǐ kěn rě fēng chén.
天地之間有此身，此身豈肯惹風塵。
zhú lí máo shè jū lái wěn, zhǐ zhàng pǔ tuán qù gèng zhēn.
竹籬茅舍居來穩，紙帳浦團趣更真。
xíng yǐ zuò chéng shān shuǐ chī, dào tóu bú shì lì míng rén.
行已作成山水癡，到頭不是利名人。
shǐ yǔ shēng yù táo táng shì, dāng yǔ xǔ yóu cháo fù lún.
使予生遇陶唐世，當與許由巢父倫。