“仰謝天鈞力”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《喜雪》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風吹起云，太陽已經殘落。
躺在枕頭上聽到雪花飄落聲，一會兒窗戶映著雪白。
早晨來臨，雪片忽然在籬笆和地面間飄落。
群山靜謐繚繞，一片無邊的碧藍。
棲息的鳥兒沉默不鳴，空山上斷絕了行人的足跡。
古老的樹枝摧毀得不剩幾根，荒崖上失去了奇特的石頭。
祥瑞的色彩遍布天空和大地，滋潤著歸宿的麥田。
害蟲深入地下，邪氣也消散了。
豐收的年景可預見，何必再擔心百姓的食物。
鄉下的老人不知道寒冷，歡聲在大街小巷中響起。
隨意寫一首喜雪的歌，向上天感謝造化之力。
這首歌很長，誰來附和，寫寄給西峰的客人。

詩意：
《喜雪》以細膩的筆觸描繪了冬天的景象。北風吹動云彩，太陽漸漸西沉，暗示了天氣的寒冷與日暮。詩人躺在床上，傾聽著窗外雪花落下的聲音，感受到冬天的臨近。清晨時分，大雪紛飛，籬笆和地面都被雪覆蓋，給人一種靜謐而美麗的感覺。群山靜默，白雪覆蓋的山峰延綿無際，給人以寧靜和廣闊的感受。詩中還描繪了自然界的變化，鳥兒不再鳴叫，行人的足跡也消失了。古樹枝摧毀，荒崖上的奇石也不復存在。然而，詩中也體現了春天的希望與祥瑞，雪花的降臨帶來了豐收的預兆，農田得到了滋潤。害蟲深入地下，邪氣也消散了。詩人表達了對豐收和美好未來的信心，不再擔心人民的食物問題。鄉下的老人們并不感到寒冷，他們在雪中歡快地活動著。詩人以一種自由隨意的心情寫出了這首喜雪之歌，感謝上天的造化之力。他希望有人能附和他的歌聲，將這首歌寄給遠在西峰的客人。

賞析：
《喜雪》以獨特的視角描繪了冬天的景象，通過自然景觀的描寫表達了詩人對生命和自然的贊美。詩中運用了豐富的描寫手法，如北風吹云、雪花飄落、窗戶映雪等，細膩地刻畫了冬天的細節。詩人以自然景物為載體，表達了對豐收和美好的，以下是《喜雪》的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
北風吹起云，太陽已經西落。
躺在枕頭上聞到雪花飄落聲，轉眼間窗外映著白雪。
黎明時籬笆間，雪片忽然覆蓋平地。
群山靜謐繚繞，一片無際的碧藍。
棲鳥默然不鳴，空山上斷絕行人的足跡。
古樹殘枝摧折，荒崖失去奇石。
祥瑞遍布天地，滋潤歸宿的麥田。
害蟲深入地下，邪氣也消散。
豐年可預見，又何須憂慮民食。
鄉下老人未感寒冷，歡聲動草徑。
隨意作喜雪之歌，仰謝上天的造化之力。
歌長應有誰和，寫寄給西峰的客人。

詩意：
《喜雪》以獨特的視角描繪了冬天的景象，表達了對大自然的贊美和感激之情。北風吹起云彩，太陽已經西落，暗示天氣的寒冷和日暮時分。詩人躺在枕頭上，傾聽窗外雪花飄落的聲音，轉瞬間窗戶映著潔白的雪景。黎明時分，雪片突然覆蓋了籬笆和平地，給人以寧靜而美麗的感覺。群山靜謐環繞，一片無邊的碧藍擴展開來，給人以寬廣和寧靜的感受。棲息的鳥兒默然不鳴，空山上斷絕了行人的足跡。古老的樹枝摧折，荒崖上失去了奇特的石頭。然而，祥瑞的色彩遍布天地，滋潤著豐收的麥田。害蟲深入地下，邪氣也消散了。豐收的年景可預見，何須再為人民的食物憂慮。鄉下的老人們不感寒冷，歡聲在田間地頭響起。詩人心情隨意地作出了喜雪之歌，感謝上天賜予的造化之力。這首歌很長，誰來附和呢？寫寄給遠在西峰的客人。

賞析：
《喜雪》以其獨特的視角和細膩的描寫，展示了冬天的景象，表達了詩人對自然的贊美和感激之情。詩中描繪了北風吹起云彩、雪花飄落、窗戶映雪等場景，通過細膩的描寫讓讀者感受到了冬天的寒冷和潔白的雪景。詩人借助自然景物的描繪，表達了對祥瑞豐收的期盼和對上天恩賜的感激之情。詩中還透露出鄉下老人無憂無慮的生活態度，歡聲在田間地頭響起，形成鮮明的對比。整首詩以一種隨意的心情

xǐ xuě
喜雪

běi fēng chuī tóng yún, cǎn dàn rì yǐ xī.
北風吹同云，慘澹日已夕。
zhěn shàng wén sǎn líng, xū yú yìng chuāng bái.
枕上聞霰零，須臾映窗白。
xiǎo lái lí hù jiān, píng dì hū guò chǐ.
曉來籬戶間，平地忽過尺。
qún fēng jìng liáo rào, mí wàng wú cùn bì.
群峰靜繚繞，彌望無寸碧。
qī niǎo jìn bù míng, kōng shān duàn xíng jī.
棲鳥噤不鳴，空山斷行跡。
gǔ mù cuī wēi shāo, huāng yá shī qí shí.
古木摧危梢，荒崖失奇石。
ruì sè biàn tiān rǎng, gāo rùn guī sù mài.
瑞色遍天壤，膏潤歸宿麥。
míng máo shēn rù dì, lì qì yì xiāo shì.
螟蟊深入地，沴氣亦消釋。
fēng nián xìn kě zhàn, qǐ fù yōu mín shí.
豐年信可占，豈復憂民食。
yě lǎo bù zhī hán, huān shēng dòng qiān mò.
野老不知寒，歡聲動阡陌。
liáo zuò xǐ xuě gē, yǎng xiè tiān jūn lì.
聊作喜雪歌，仰謝天鈞力。
gē zhǎng qiǎn shuí hé, xiě jì xī fēng kè.
歌長遣誰和，寫寄西峰客。