“無人曾到此”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹居》是一首宋代詩詞，由釋文珦所作。這首詩以竹居為題材，描繪了一個空曠的竹屋，表達了作者隱居之情和對自由自在生活的向往。

詩詞中的“檐外竹珊珊，空房住一間”描述了竹居外面的竹子搖曳生姿，而屋內只有一間空房。這種簡樸的居住環境使得作者能夠遠離塵囂，享受寧靜和獨處的時光。

接著，“無人曾到此，老子有余閑”表明這個竹居很少有人來訪，作者獨自一人居住其中，有充裕的閑暇時光，暗示了作者追求自我獨立和內心自由的心態。

詩中還出現了“士蝕銅樽綠，苔滋粉壁斑”，這些描繪了竹居的環境特點。士蝕的銅樽呈現出綠色，墻壁上的苔蘚滋生，顯示出這個竹屋已經有一段時間沒有人打理，呈現出一種自然的荒涼之美。

最后兩句“於焉自成樂，遮莫笑癡頑”表達了作者在這種清幽的環境下，自得其樂，并且不愿受到他人的嘲笑。作者堅持自己的生活方式，不在乎世俗的評價，體現了一種超然的態度和追求內心自由的精神。

整首詩描繪了一個閑適寧靜的竹居，通過對環境的描寫和感受的表達，展示了作者隱居生活的美好和內心的寧靜自在。這首詩詞既是對隱居生活的贊美，也是對自由自在人生態度的詩意表達。

zhú jū
竹居

yán wài zhú shān shān, kōng fáng zhù yī jiān.
檐外竹珊珊，空房住一間。
wú rén céng dào cǐ, lǎo zi yǒu yú xián.
無人曾到此，老子有余閑。
shì shí tóng zūn lǜ, tái zī fěn bì bān.
士蝕銅樽綠，苔滋粉壁斑。
yú yān zì chéng lè, zhē mò xiào chī wán.
於焉自成樂，遮莫笑癡頑。