“別是清虛冷澹人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靜處》是宋代釋文珦所寫的一首詩詞。這首詩詞表達了作者常常在寧靜的地方放松身心，感受清凈虛無的境界。他通過禪修去除了繁瑣的法規條文，通過吟誦詩詞來享受一生貧苦的生活。他認為聲名并不需要被保存在編纂的書簡之中，因為自然界的山林從來都有隱逸的人存在。在云中的溪山中，有無盡的美景，對于作者來說每一處景致都展現出真實的意義。

這首詩詞以簡潔的語言表達了禪修者對寧靜和虛無的追求，以及對自然景觀的贊美。作者通過自我舍棄，摒除塵世的紛擾，與自然相融合，達到心靈的平靜和超脫。他在清凈的環境中感受到真實的生活意義，聲名利祿對他來說并不重要，他更愿意追求內心的平和和對自然的感悟。

這首詩詞通過簡練的語言和意象，傳達了禪修者對靜謐與自然的向往，以及對塵世名利的超越。通過與自然的親近，作者體驗到了超越物質的境界，展現了禪修者對內心平靜和真實意義的追求。同時，詩中的意象豐富而深遠，將讀者帶入一個寧靜的世界，引發讀者對內心與自然的共鳴。

總之，《靜處》這首詩詞通過簡潔的文字表達了作者對靜謐、禪修和自然的追求，以及對塵世名利的超越。詩中的意象和語言給人以寧靜、虛無和自由的感覺，引發讀者對內心世界和自然之美的思考與贊美。

jìng chù
靜處

cháng yú jìng chù zhe xián shēn, bié shì qīng xū lěng dàn rén.
常於靜處著閒身，別是清虛冷澹人。
chán lǐ duàn chú qiān zhǒng fǎ, yín zhōng xiāo shòu yī shēng pín.
禪里斷除千種法，吟中消受一生貧。
shēng míng qǐ bì cún biān jiǎn, lín hè cóng lái yǒu yǐn lún.
聲名豈必存編簡，林壑從來有隱淪。
yún zhōng xī shān wú xiàn jǐng, duì yú yī yī yì jiē zhēn.
云中溪山無限景，對余一一意皆真。