“山林何損益”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山林》是宋代釋文珦的一首詩詞，描繪了作者對山林生活的向往和贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

山林

塵世有衰榮，
山林何損益。
一身常晏如，
于以養精魄。
渴則飲清泉，
饑則煮白石。
自愛同閒云，
散誕無留跡。

中文譯文：

人世間有興衰的變遷，
山林卻始終保持著自己的價值。
我常常身心安寧，
通過山林生活來滋養我的精神與靈魂。
當我口渴時，喝清泉；
當我饑餓時，煮白石來充饑。
我自愛與自由的云一樣，
自由地游離于世間，不留下痕跡。

詩意與賞析：

《山林》這首詩詞表達了作者對山林生活的向往和對世俗的超脫之情。首先，作者通過對塵世的衰榮表達了對世間變遷的淡然態度。相比之下，山林始終保持著自己的價值，它不受外界世俗的影響，是一個恒久不變的存在。

接著，作者表達了自己在山林中的寧靜與滿足。他常常身心安寧，通過山林的生活方式來滋養自己的精神和靈魂。這種生活方式使他能夠遠離塵囂，體驗到內心的平靜和安逸。

詩中還出現了山林中的自然元素，如清泉和白石，它們成為作者滿足渴飲和充饑的來源。這里的清泉和白石象征了山林中的自然資源，也暗示了作者能夠依靠山林的恩賜而生活，進一步突顯了山林生活的簡樸和原始。

最后，作者以自由的云為比喻，表達了自己在山林中的自由與散漫。他像云一樣自由地游離于世間，不留下痕跡。這種自由與散漫的狀態使作者能夠更加隨性地生活，不受拘束。

《山林》這首詩詞展現了作者對山林生活的向往和對世俗的超越追求。通過山林的寧靜與恬淡，作者追求內心的平靜和自由，表達了對一種簡樸自然的生活方式的追求和贊美。這首詩詞中蘊含的詩意和情感，引發人們對自然、寧靜和自由的思考和共鳴。

shān lín
山林

chén shì yǒu shuāi róng, shān lín hé sǔn yì.
塵世有衰榮，山林何損益。
yī shēn cháng yàn rú, yú yǐ yǎng jīng pò.
一身常晏如，于以養精魄。
kě zé yǐn qīng quán, jī zé zhǔ bái shí.
渴則飲清泉，饑則煮白石。
zì ài tóng xián yún, sǎn dàn wú liú jī.
自愛同閒云，散誕無留跡。