“野猿偶然來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山林》是一首宋代的詩詞，由釋文珦創作。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
曾經沒有高聳的山峰，如今也忘記了尖峰。
內心沒有執著的追求，清凈如同流水漂流。
一只野猿偶然來到，問我何所從事。
我告訴它我的真實意圖，長嘯聲中無疑慮。

詩意：
這首詩詞表達了一種超然自逸的境界，描繪了作者在山林中追求心靈自由和超脫塵俗的境地。詩中展現了對過去的遺忘和對物質執著的超越，內心的寧靜和清凈如同流水一般。當一只野猿問及作者的所作所為時，作者坦然地表達了自己的真實心意，以長嘯的方式表明他對自己的信心和堅定。

賞析：
《山林》以簡潔的語言表達了釋文珦對于心靈自由和追求的理解。詩中通過對山林的描繪，寄托了作者對于繁雜塵世的疲倦和對心靈自由的渴望。通過忘記過去的錐錐尖峰，作者展現了對功名利祿的超越，追求內心的寧靜和清凈。詩中的野猿象征著外界的干擾和誘惑，然而作者堅定地表達了內心深處真實的追求，并以長嘯來表達對于自己信心的堅定。整首詩詞以簡明扼要的語言表達出了追求心靈自由和超脫塵俗的主題，給人以寧靜和超然的感受，啟發人們從喧囂中尋找內心的平靜和追求真實的意義。

shān lín
山林

jiù wú zhuō zhuī dì, jīn zhě yì wàng zhuī.
舊無卓錐地，今者亦忘錐。
zhōng xīn zǐ wú zhe, qīng jìng rú liú lí.
中心子無著，清凈如流離。
yě yuán ǒu rán lái, wèn wǒ hé suǒ wéi.
野猿偶然來，問我何所為。
dào wǒ cǐ yì zhēn, cháng xiào bù xiāng yí.
道我此意真，長嘯不相疑。