“隱約有孤僧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚》是一首宋代詩詞，作者是釋文珦。詩中描繪了夜幕降臨時的景象。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

晚霞映照著浦江，暮色漸漸籠罩了西嶺上的樹木。遠遠地，隱約可見一位孤僧，他漸行漸遠，深入云層之中。

這首詩通過描繪夜晚的景色，展現了一種寧靜和超脫塵世的意境。詩人通過運用景物描寫，將讀者帶入了一個寂靜而神秘的夜晚。暝色生前浦，日沉西嶺樹，暗示了夜幕的降臨和太陽的下山，象征著白天的結束。孤僧遠入深云，表達了追求自由和超越塵世的愿望。整首詩給人一種靜謐和超越世俗的感覺，引發人們對宇宙和人生的思考。

這首詩詞的詩意在于通過景物描寫和隱喻手法，傳達了作者對人生的思考和對內心寧靜的追求。作者通過展示大自然的變化和一位孤僧的離去，表達了對時光流轉和世事無常的感慨，同時也表現了對超越紛擾和追求內心安寧的追求。

這首詩詞的賞析在于其簡潔而富有意境的描寫。通過簡單的景物和隱喻的運用，作者成功地營造出一種寧靜而超脫塵世的氛圍。讀者在閱讀時可以感受到自然界的變幻和內心的安寧，進而引發對人生和宇宙的思考。詩詞中的每個詞語都經過深思熟慮，凝練而富有意味，給讀者留下了豐富的聯想空間。

總而言之，《晚》是一首通過景物描寫和隱喻手法表達詩人對人生的思考和內心寧靜追求的宋代詩詞。它通過簡潔而富有意境的描寫，成功地創造出一種寧靜而超脫塵世的氛圍，給讀者帶來思考和感悟的機會。

wǎn
晚

míng sè shēng qián pǔ, rì chén xī lǐng shù.
暝色生前浦，日沉西嶺樹。
yǐn yuē yǒu gū sēng, yuǎn rù shēn yún qù.
隱約有孤僧，遠入深云去。