“讀者能無污脣齒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“讀者能無污脣齒”全詩
身既入秦而媚秦,肆無忌憚浮商李。
狂言著書三十篇,讀者能無污脣齒。
且言仁義不足用,唯有嚴刑堪致治。
斯言豈足稱人言,反悖經常滅天理。
且秦為虐猶庶幾,名教不容良可恥。
昔者韓虔嘗篡晉,遠遡其源固應爾。
吾欲火書而人人,周孔之道不如是。
分類:
《讀韓非子》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《讀韓非子》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
讀韓非子,非本韓國諸公子,
胡乃人形心蝮。
身既入秦而媚秦,
肆無忌憚浮商李。
這首詩詞描述了讀《韓非子》這本書的心情和感受。詩中作者以直率的語言表達了對韓非子的批評和不滿,同時也反映了對秦朝統治者的不屑和批判。
詩意:
詩詞以諷刺和批評的口吻,對韓非子及其思想進行了貶低和否定。作者認為韓非子不是真正的韓國子弟,而是一個心機深重的人,他追隨秦朝,放縱自己,不顧道義,與商鬼李斯勾結,以迎合秦朝的統治者。韓非子所著的三十篇書籍充斥著狂妄之言,讀者很難不被他的邪惡思想所污染。韓非子所倡導的嚴刑峻法,以及他對仁義觀念的否定,與正常人類常理相悖,破壞了天理和人倫。
賞析:
這首詩詞采用了直接坦率的語言,表達了作者對韓非子及其思想的強烈不滿。作者通過揭示韓非子的背叛和對道義的忽視,對他進行了犀利的批評。詩中還涉及了對秦朝統治者的譴責,認為他們殘暴的行為令人不齒,名教的敗壞令人痛心。通過對歷史上韓虔篡晉的提及,作者試圖以史為鑒,呼吁人們要警惕和抵制類似的邪惡勢力。
整體上,這首詩詞通過對韓非子及其思想的批判,以及對秦朝統治者的譴責,展現了作者的思想和價值觀。它在直白的表達中蘊含著對人倫和道義的思考,旨在喚起讀者對真正道德和正義的追求。
“讀者能無污脣齒”全詩拼音讀音對照參考
dú hán fēi zǐ
讀韓非子
fēi běn hán guó zhū gōng zǐ, hú nǎi rén xíng xīn fù gān jiān huàn chóng.
非本韓國諸公子,胡乃人形心蝮{尷監換蟲}。
shēn jì rù qín ér mèi qín, sì wú jì dàn fú shāng lǐ.
身既入秦而媚秦,肆無忌憚浮商李。
kuáng yán zhù shū sān shí piān, dú zhě néng wú wū chún chǐ.
狂言著書三十篇,讀者能無污脣齒。
qiě yán rén yì bù zú yòng, wéi yǒu yán xíng kān zhì zhì.
且言仁義不足用,唯有嚴刑堪致治。
sī yán qǐ zú chēng rén yán, fǎn bèi jīng cháng miè tiān lǐ.
斯言豈足稱人言,反悖經常滅天理。
qiě qín wèi nüè yóu shù jī, míng jiào bù róng liáng kě chǐ.
且秦為虐猶庶幾,名教不容良可恥。
xī zhě hán qián cháng cuàn jìn, yuǎn sù qí yuán gù yīng ěr.
昔者韓虔嘗篡晉,遠遡其源固應爾。
wú yù huǒ shū ér rén rén, zhōu kǒng zhī dào bù rú shì.
吾欲火書而人人,周孔之道不如是。
“讀者能無污脣齒”平仄韻腳
平仄:平仄平平平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。