“中有閒人心似水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖亭》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。以下是我為您提供的《湖亭》的中文譯文、詩意和賞析：

湖亭上堤楊柳垂下青絲，像是一道美麗的發辮。湖面上盛開著絢麗的芙蕖，如同一幅錦繡的屏障。其中有位悠閑的行人，他的內心宛如平靜的水面。他坐在亭中，觀賞著倒映在鏡子中的沙鳥。

詩意：
這首詩通過描繪湖亭的景色，展現了一種寧靜和閑適的氛圍。楊柳青翠、芙蕖盛開以及湖面的倒影，都營造出一幅美麗的畫卷。詩人通過描述其中的閑人，將讀者引入到一個靜謐的世界中。他在亭中坐著，靜靜地欣賞著沙鳥的倒影，表達了一種心境安寧的感覺。

賞析：
這首詩以自然景色為背景，通過細膩的描寫展示了湖亭的美麗景色。詩中的楊柳垂下如青絲般的細長枝條，給人以柔美和婉約的感覺。芙蕖盛開的景象如同一幅絢麗多彩的錦繡圖案，增添了整個景色的艷麗和生機。詩人通過描寫這些自然景觀，營造了一種寧靜和宜人的氛圍。

詩中的“閒人”形容了一個悠閑自得的行人，他的內心平靜如水。這種安詳的心境與自然景色相得益彰，使人感受到寧靜與恬淡的美好。詩人通過這個形象，呼應了中國古代文人墨客追求閑適、超脫塵世的心態。

最后，詩人以“坐看沙鳥鏡中來”作為結尾，這一景象象征著自然與人的和諧共生。詩人坐在亭中，欣賞著沙鳥在湖水中的倒影，這一景象生動地表現了人與自然的親密聯系，以及人們與自然景色融為一體的美妙感受。

總的來說，《湖亭》通過對自然景色和閑人心境的描繪，營造了一種寧靜和宜人的氛圍，使讀者感受到大自然的美好和內心的寧靜。這首詩以簡潔而細膩的語言，展示了古代文人對自然與人的和諧共生的向往和追求。

hú tíng
湖亭

yī dī yáng liǔ qīng sī ruǎn, bǎi qǐng fú qú jǐn zhàng kāi.
一堤楊柳青絲輭，百頃芙蕖錦障開。
zhōng yǒu xián rén xīn shì shuǐ, zuò kàn shā niǎo jìng zhōng lái.
中有閒人心似水，坐看沙鳥鏡中來。