“寄我一詩辭縝密”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惠蓮峰詩以為謝》是宋代釋文珦所寫的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
月汀家在帝王都，
不藏歌舞唯藏書。
舊詫鄴侯三萬軸，
君家所藏還有余。

寄我一詩辭縝密，
言言皆自書中出。
復來訪我飛來陰，
坐石分題更超軼。

西山落日催歸軒，
執手西風傷別魂。
他日終期到書室，
一一與君重細論。

詩意：
這首詩詞表達了作者對友人的感激之情。詩中描繪了作者的友人居住在皇城之中，而他的家中卻沒有歌舞聲，只有堆積如山的書籍。這讓人驚訝的是，即使鄴侯擁有三萬卷書，作者的友人家中的藏書依然超過了鄴侯的數量。

作者感動于友人寄給他一首詩，詩中的每個字句都經過精心組合，顯露出友人的才情和造詣。友人再次來訪時，他們坐在山石上，互相抒發情感，并且友人進一步展示了超凡的才華。

西山的夕陽催促著他們返回住處，作者握住友人的手，感受著西風帶來的傷感離別之情。作者期待著將來與友人再次相聚，繼續在書室中一起細細談論深入的話題。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言表達了作者的情感和對友人的贊美之情。通過對友人藏書豐富、贈詩精妙的描繪，展現了友人的學識和才華。詩中的山石、夕陽和西風等意象，增添了離別的憂傷和期待再聚的情感色彩。

整首詩詞以樸素的語句表達了深厚的情感，展示了友人之間的深厚友誼和對學問的熱愛。通過詩詞的賞析，讀者可以感受到宋代文人士人情懷與人文精神的凝聚。

huì lián fēng shī yǐ wéi xiè
惠蓮峰詩以為謝

yuè tīng jiā zài dì wáng dōu, bù cáng gē wǔ wéi cáng shū.
月汀家在帝王都，不藏歌舞唯藏書。
jiù chà yè hóu sān wàn zhóu, jūn jiā suǒ cáng hái yǒu yú.
舊詫鄴侯三萬軸，君家所藏還有余。
jì wǒ yī shī cí zhěn mì, yán yán jiē zì shū zhōng chū.
寄我一詩辭縝密，言言皆自書中出。
fù lái fǎng wǒ fēi lái yīn, zuò shí fēn tí gèng chāo yì.
復來訪我飛來陰，坐石分題更超軼。
xī shān luò rì cuī guī xuān, zhí shǒu xī fēng shāng bié hún.
西山落日催歸軒，執手西風傷別魂。
tā rì zhōng qī dào shū shì, yī yī yǔ jūn zhòng xì lùn.
他日終期到書室，一一與君重細論。