“藏之在深櫝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《林和靖孤山舊隱》是宋代釋文珦的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抱璞肯自剖，
藏之在深櫝。
嗟彼荊山人，
不能衛其足。
生先有良貴，
那愛分□祿。
閒居五十年，
祗著山人服。
華袞有何好，
此服安且燠。
童鶴亦清真，
梅邊伴幽獨。
身后無子孫，
高風許誰續。
疎澹水邊螢，
飛來照吟屋。

詩意：
這首詩詞表達了作者自甘清貧、隱居山林的心境。作者自比一塊未經雕琢的玉石，寧愿自我剖析，深埋于心底。他對于那些追求功名利祿的人表示遺憾，認為他們無法保持貞潔的內心。作者在山中隱居了五十年，只穿山野之服，對于時尚華麗的宮廷服飾并不感興趣。他以一只童子和一只鶴為伴，共同在梅樹下享受寧靜獨處的時光。然而，他憂慮自己身后沒有傳承者，擔心他的高尚風范將無人繼承。最后，他以一只孤螢照亮他吟詩的屋子，寓意自己在黯然無聞中仍然保持著獨特的閃光。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者清貧隱居的生活態度和理念。通過抱璞自剖、藏之深櫝的比喻，表達了作者深藏不露的內心世界和對物質財富的超脫態度。他對功名利祿的嗟嘆，顯示了他對社會現實的深刻認知。隱居山中五十年，只穿山野之服，彰顯了作者對宮廷世俗的抗拒和對自然寧靜的追求。童鶴作為他的伴侶，象征著純真和清凈，與梅花的幽香相伴，形成了一種寧靜雅致的景象。然而，作者仍然憂心忡忡，擔心自己的高尚境界無人繼承，表達了他對個人價值與傳承的關注。最后，螢火雖然微弱，卻照亮了他吟詩的屋子，寓意著作者在默默無聞中仍然保持著自己的獨特光芒。

這首詩詞以簡潔的語言展現了作者隱居山林的生活態度和內心世界，抒發了對功名利祿的冷漠和對清凈寧靜的追求。通過對比宮廷服飾和山野服飾、榮華富貴與淡泊名利，以及童子和鶴的伴侶關系，詩詞呈現出一種寧靜淡雅的山居風貌。同時，作者對于個人價值的關注和對傳承的擔憂，以及最后的螢火抱璞肯自剖，
藏之在深櫝。
嗟彼荊山人，
不能衛其足。
生先有良貴，
那愛分□祿。
閒居五十年，
祗著山人服。
華袞有何好，
此服安且燠。
童鶴亦清真，
梅邊伴幽獨。
身后無子孫，
高風許誰續。
疎澹水邊螢，
飛來照吟屋。

詩意：
這首詩詞描述了作者釋文珦隱居山林的心境和生活態度。作者自比一塊未經雕琢的玉石，愿意自我剖析并深藏于心底。他對追求功名利祿的人感到遺憾，認為他們無法保持內心的純潔。作者已經在山中靜居了五十年，只穿山野之服，擁戴山人的衣裳。華麗的宮廷服飾對他來說毫無吸引力，他選擇了舒適和溫暖。童子和白鶴清純無瑕，它們在梅樹旁陪伴著作者的幽獨。然而，作者擔心自己身后沒有子孫后代，也擔心高尚的品質無人繼承。最后，一只孤獨的螢火在水邊飛舞，照亮了作者吟詩的屋子。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現了作者清貧隱居的生活態度和心境。通過抱璞自剖、藏之深櫝的比喻，表達了作者深藏不露的內心世界和對物質財富的超脫態度。對于那些追逐功名利祿的人，作者表示無奈和遺憾，認為他們無法保持內心的純潔和真實。五十年的山中隱居生活，使作者與紛繁世俗保持了距離，只穿山野之服，擁戴山人的衣裳。對于華麗的宮廷服飾，作者不感興趣，他選擇了一種安逸而溫暖的生活方式。童子和白鶴作為他的伴侶，代表了純真和清凈，它們在梅樹旁陪伴著作者的幽獨。然而，作者也有著對個人價值和傳承的擔憂，他擔心自己的高尚品質無人繼承，擔心自己的精神財富無法傳承下去。最后，一只孤獨的螢火在水邊飛舞，照亮了作者吟詩的屋子，寓意著作者在默默無聞中仍然保持著自己的獨特光芒。

這首詩詞以簡練的語言展示了作者隱居山林的生活態度和內心世界，抒發了對功名利祿的冷漠和對清靜寧和的追求。通過對比宮廷服飾和山野服飾、榮華富貴與淡泊名利，以及童子和鶴的伴侶關系，詩詞呈現出一種寧靜淡雅的山居景象。同時，作者對個人價

lín hé jìng gū shān jiù yǐn
林和靖孤山舊隱

bào pú kěn zì pōu, cáng zhī zài shēn dú.
抱璞肯自剖，藏之在深櫝。
jiē bǐ jīng shān rén, bù néng wèi qí zú.
嗟彼荊山人，不能衛其足。
shēng xiān yǒu liáng guì, nà ài fēn lù.
生先有良貴，那愛分□祿。
xián jū wǔ shí nián, zhī zhe shān rén fú.
閒居五十年，祗著山人服。
huá gǔn yǒu hé hǎo, cǐ fú ān qiě yù.
華袞有何好，此服安且燠。
tóng hè yì qīng zhēn, méi biān bàn yōu dú.
童鶴亦清真，梅邊伴幽獨。
shēn hòu wú zǐ sūn, gāo fēng xǔ shuí xù.
身后無子孫，高風許誰續。
shū dàn shuǐ biān yíng, fēi lái zhào yín wū.
疎澹水邊螢，飛來照吟屋。