“玄猨啼夜月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玄猨啼夜月”全詩
曲闌憑野色,虛牖敞晴光。
路轉青林合,泉流碧澗長。
群巒分向背,平楚接微茫。
蘭茝含幽潔,松筠傲雪霜。
玄猨啼夜月,青鶴舞朝陽。
地僻煙霞古,云深草樹涼。
藤梢藏釣石,桂子落琴床。
為識禽魚性,終辭鴛鴦行。
真曾脫穎出,只作善刀藏。
不愛燒金術,唯留煮石方。
賦詩閒點筆,勘易靜焚香。
釀酒應浮白,收茶自過黃。
秋來看{左各右刂}竹,春盡課劙桑。
水暖分魚種,崖寒取蜜房。
人高徵士節,天動少微芒。
道在名難隱,身閒樂叵量。
更知齊指馬,誠足傲羲皇。
蕭散氛埃表,高風不可忘。
分類:
《秘書山中草堂》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
曲盡憑野色,虛窗寬敞晴朗的陽光。
路轉青林合,泉水碧澗長。
群巒分別向背,平楚接模糊。
蘭苣含有幽靜整潔,松竹傲霜雪。
猿猴啼夜月,青鶴舞朝陽。
偏僻煙霞古,云深草樹涼。
藤梢收藏釣石,桂子落琴床。
為認識禽魚性,最終還是推辭鴛不過走。
真曾脫穎而出出來,只做好刀收藏。
不愛燒金術,只留下煮石方。
賦詩閑點筆,調查容易靜燒香。
釀酒應浮白,把茶葉從經過黃。
秋天來看{左各右所}竹,春盡課劙桑。
水暖分魚種,崖寒取蜜房。
人高征士節,天動少微芒。
道在名稱難以隱藏,身閑樂難以估量。
更知道齊指馬,實在值得驕傲羲皇。
蕭散兇氣表,高風不可忘記。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“玄猨啼夜月”全詩拼音讀音對照參考
mì shū shān zhōng cǎo táng
秘書山中草堂
xiè kè kāi shān xìng, shēn jū jì cǎo táng.
謝客開山興,深居寄草堂。
qū lán píng yě sè, xū yǒu chǎng qíng guāng.
曲闌憑野色,虛牖敞晴光。
lù zhuǎn qīng lín hé, quán liú bì jiàn zhǎng.
路轉青林合,泉流碧澗長。
qún luán fēn xiàng bèi, píng chǔ jiē wēi máng.
群巒分向背,平楚接微茫。
lán chǎi hán yōu jié, sōng yún ào xuě shuāng.
蘭茝含幽潔,松筠傲雪霜。
xuán yuán tí yè yuè, qīng hè wǔ zhāo yáng.
玄猨啼夜月,青鶴舞朝陽。
dì pì yān xiá gǔ, yún shēn cǎo shù liáng.
地僻煙霞古,云深草樹涼。
téng shāo cáng diào shí, guì zǐ luò qín chuáng.
藤梢藏釣石,桂子落琴床。
wèi shí qín yú xìng, zhōng cí yuān yāng xíng.
為識禽魚性,終辭鴛鴦行。
zhēn céng tuō yǐng chū, zhǐ zuò shàn dāo cáng.
真曾脫穎出,只作善刀藏。
bù ài shāo jīn shù, wéi liú zhǔ shí fāng.
不愛燒金術,唯留煮石方。
fù shī xián diǎn bǐ, kān yì jìng fén xiāng.
賦詩閒點筆,勘易靜焚香。
niàng jiǔ yīng fú bái, shōu chá zì guò huáng.
釀酒應浮白,收茶自過黃。
qiū lái kàn zuǒ gè yòu dāo zhú, chūn jǐn kè lí sāng.
秋來看{左各右刂}竹,春盡課劙桑。
shuǐ nuǎn fēn yú zhǒng, yá hán qǔ mì fáng.
水暖分魚種,崖寒取蜜房。
rén gāo zhēng shì jié, tiān dòng shǎo wēi máng.
人高徵士節,天動少微芒。
dào zài míng nán yǐn, shēn xián lè pǒ liàng.
道在名難隱,身閒樂叵量。
gèng zhī qí zhǐ mǎ, chéng zú ào xī huáng.
更知齊指馬,誠足傲羲皇。
xiāo sàn fēn āi biǎo, gāo fēng bù kě wàng.
蕭散氛埃表,高風不可忘。
“玄猨啼夜月”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄
韻腳:(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。