“傲睨秦皇封”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《青松篇》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩描繪了西山上一棵孤松的景象，通過對比青松與盛放桃李的東園，表達了君子與小人之間堅持真實和品德高尚的區別。

青松挺拔高聳，如亭亭之百尺，經歷冰雪的凌厲，難以改變其青翠的色彩。而東園里的桃李盛開，色彩艷麗，炫耀著春天的容顏。少皞曾贊美秋天的律動，但是青松卻沒有秋天的顏色。無論是青松還是桃李，都是各有特色，但青松卻擁有真實的內心，而桃李則缺乏堅定的操守。從古至今，君子和小人的追求和境遇都是不同的。寧可學習桃李的外表和表面的美好，還是立下誓言，做一棵堅貞的青松呢？即使是卑微的姿態，也絕不屈服，自傲地俯視秦皇的封賞。

這首詩詞通過對青松和桃李的形象描繪，表達了作者對于品德和堅持真實的思考與追求。青松象征著君子的高尚品質和堅定不移的操守，而桃李則代表了小人的表面虛飾和缺乏真實。作者呼吁人們要像青松一樣，堅守真實的內心，拒絕虛偽和妥協。這首詩詞通過景物的對比呈現了人性的不同選擇和境遇，以及君子與小人之間的區別。

總的來說，《青松篇》以簡潔明快的語言展現了作者對于品德高尚和真實堅守的認可和追求，通過對景物的描寫和隱含的對比，表達了作者對人性選擇和價值觀的深刻思考。

qīng sōng piān
青松篇

xī shān yǒu gū sōng, tíng tíng gāo bǎi chǐ,
西山有孤松，亭亭高百尺，
bīng xuě lǚ líng lì, nán biàn qīng qīng sè.
冰雪屢凌厲，難變青青色。
dōng yuán shèng táo lǐ, yáo yàn jīn chūn róng.
東園盛桃李，搖艷矜春容。
shǎo hào bù qiū lǜ, sǎo dì wú yí zōng.
少皞布秋律，掃地無遺蹤。
qīng sōng gù zhēn xīn, táo lǐ fá jiān cāo.
青松固真心，桃李乏堅操。
jūn zǐ yǔ xiǎo rén, zì gǔ bù tóng diào.
君子與小人，自古不同調。
níng rěn xué táo lǐ, shì yán zuò qīng sōng.
寧忍學桃李，誓言作青松。
yǎn jiǎn zhōng bù qū, ào nì qín huáng fēng.
偃蹇終不屈，傲睨秦皇封。