“得此林僧房”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題靈泉寺更幽軒》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描述了一個靈泉寺更加幽靜的軒院。詩人看到寒泉從靈竇中涌出，形成翠綠的水霧，飄散在連綿的山岡上。恰巧在山岡之間，他聽到了山鳥的鳴叫聲，便來到這座林間的僧房。

夜晚，高高的槐樹帶來肅穆的氣息，短小的窗戶透射著清晨的光芒。在這空寂的寺院中，僧房里沒有絲毫的喧囂，歲月靜靜地流逝，使人忘卻了繁雜的塵世紛擾。

這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了靈泉寺的寧靜與幽美，展現了禪宗僧房中的寧靜境界。詩人通過寺院的自然景觀以及與之相伴的寂靜氛圍，表達了他對靜心修行的向往和追求。他在這樣的環境中，沉浸于寧靜與安寧之中，超脫了塵世的喧囂，感受到歲月靜靜流逝的美好。

這首詩詞充滿了禪意和寧靜之美，通過景物的描寫和意象的構建，將讀者帶入一個靜謐的禪境。詩人在自然景觀和僧房的空寂中找到了內心的寧靜和滿足。讀者在賞析這首詩詞時，也可感受到其中所傳達的禪修精神，體會到遠離喧囂世界、追求內心寧靜的價值。

tí líng quán sì gèng yōu xuān
題靈泉寺更幽軒

hán quán fā líng dòu, cuì ǎi shēng zhòng gāng,
寒泉發靈竇，翠靄生重岡，
ǒu yīn shān gāng míng, dé cǐ lín sēng fáng.
偶因山岡鳴，得此林僧房。
gāo huái sù yè qì, duǎn yǒu xī chén guāng.
高槐肅夜氣，短牖熙晨光。
kōng mén liǎo wú shì, suì yuè jìng zhōng wàng.
空門了無事，歲月靜中忘。