“可以理推”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“可以理推”全詩
人心不然,大行險巘。
轉眼翻覆,誠不易知。
忠或見疏,信或見疑。
離間致入,寧復顧思。
昔者繾綣,終焉棄遺。
圣如周公,王猶不知。
孝若申生。
姬能死之。
在彼盛時,尚有爾為。
況乎季世,顛倒是非。
讒人飽祿,志士苦饑。
俯仰今古,其誰不悲。
命懸于天,逆之為嗤。
沖靜無患,進取必危。
守道安危,其殆庶幾。
禍福之兆,可以理推。
夷齊去周,西山采薇。
黃綺避秦,商巖茹芝。
景行先哲,良足為規。
規而罔念,雖悔何追。
分類:
《天道夷簡行》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
人心不這樣,大行險匯。
轉眼反復,實在不容易知道。
忠誠或被疏遠,相信或被懷疑。
離間導致進入,寧又回頭思考。
從前的你相愛,最終他被遺棄。
圣像周公,王還不知道。
孝若申生。
姬能死的。
在他們鼎盛時期,還有你為。
何況末世,顛倒是非。
讒言人吃飽祿,志士餓。
俯仰古今,那些誰不悲傷。
命掛在天上,逆的是可笑。
淡泊無憂,進取一定危險。
守道危險,他大概差不多。
禍福的征兆,可以以理推。
夷齊去周,西山采薇。
黃綺離開秦國,商巖茹芝。
景仰先哲,就算是規劃。
規而不考慮,雖然后悔又怎么來得及。
* 此部分翻譯來自Baidu,僅供參考
“可以理推”全詩拼音讀音對照參考
tiān dào yí jiǎn xíng
天道夷簡行
tiān dào yí jiǎn, dàng dàng wēi wēi.
天道夷簡,蕩蕩巍巍。
rén xīn bù rán, dà xíng xiǎn yǎn.
人心不然,大行險巘。
zhuǎn yǎn fān fù, chéng bù yì zhī.
轉眼翻覆,誠不易知。
zhōng huò jiàn shū, xìn huò jiàn yí.
忠或見疏,信或見疑。
lí jiàn zhì rù, níng fù gù sī.
離間致入,寧復顧思。
xī zhě qiǎn quǎn, zhōng yān qì yí.
昔者繾綣,終焉棄遺。
shèng rú zhōu gōng, wáng yóu bù zhī.
圣如周公,王猶不知。
xiào ruò shēn shēng.
孝若申生。
jī néng sǐ zhī.
姬能死之。
zài bǐ shèng shí, shàng yǒu ěr wèi.
在彼盛時,尚有爾為。
kuàng hū jì shì, diān dǎo shì fēi.
況乎季世,顛倒是非。
chán rén bǎo lù, zhì shì kǔ jī.
讒人飽祿,志士苦饑。
fǔ yǎng jīn gǔ, qí shuí bù bēi.
俯仰今古,其誰不悲。
mìng xuán yú tiān, nì zhī wèi chī.
命懸于天,逆之為嗤。
chōng jìng wú huàn, jìn qǔ bì wēi.
沖靜無患,進取必危。
shǒu dào ān wēi, qí dài shù jī.
守道安危,其殆庶幾。
huò fú zhī zhào, kě yǐ lǐ tuī.
禍福之兆,可以理推。
yí qí qù zhōu, xī shān cǎi wēi.
夷齊去周,西山采薇。
huáng qǐ bì qín, shāng yán rú zhī.
黃綺避秦,商巖茹芝。
jǐng xíng xiān zhé, liáng zú wèi guī.
景行先哲,良足為規。
guī ér wǎng niàn, suī huǐ hé zhuī.
規而罔念,雖悔何追。
“可以理推”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平
韻腳:(平韻) 上平四支 (平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。