“上下分亂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

天地無窮，人在中，
三才已經開始，萬物都通。
至圣立極，萬方依據。
如星拱北，如水朝東面。
垂衣就治，天下做化。
孝慈之道廣，這就叫做大同。
從此以后，計劃用昌高，
抹由此產生，強弱互相攻擊。
上下分亂，沒有人知道去。
不是這些禮儀，為什么不能安于。
順的人吉，逆的兇。
不能率領這，這是專門蒙。
窮通得失，實在是降福。
愚蠢不與技巧，系在遭遇。
毋肆小聰明，以蓄其功。
安時處順，在這里考察結果。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiān dì wú qióng xíng
天地無窮行

tiān dì wú qióng, rén chǔ yú zhōng,
天地無窮，人處于中，
sān cái jì zhào, shù lèi jiē tōng.
三才既兆，庶類皆通。
zhì shèng lì jí, wàn fāng suǒ zōng.
至圣立極，萬方所宗。
rú xīng gǒng běi, rú shuǐ cháo dōng.
如星拱北，如水朝東。
chuí yī zé zhì, tiān xià wèi huà.
垂衣則治，天下為化。
xiào cí dào guǎng, shì wèi dà tóng.
孝慈道廣，是謂大同。
zì zī ér jiàng, móu yòng chāng chóng,
自茲而降，謀用昌崇，
mǒ yóu cǐ qǐ, qiáng ruò xiāng gōng.
抹由此起，強弱相攻。
shàng xià fēn luàn, mò zhī shì cóng.
上下分亂，莫知適從。
fěi zī lǐ yì, hé néng jìng gòng.
匪茲禮義，曷能靖共。
shùn zhī zhě jí, nì zhī zhě xiōng.
順之者吉，逆之者兇。
bù néng lǜ cǐ, sī yuē zhuān méng.
不能率此，斯曰顓蒙。
qióng tōng dé sàng, shí wéi jiàng zhōng.
窮通得喪，實維降衷。
qiǎo yú bù yǔ, xì yú zāo féng.
巧愚不與，系於遭逢。
wú sì xiǎo zhì, yǐ zāi jué gōng.
毋肆小智，以菑厥功。
ān shí chǔ shùn, yú yān kǎo zhōng.
安時處順，於焉考終。