“有志在巖穴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《同友行山峰隱僧語》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我本忘世人，有志在巖穴。
欣逢會心友，提攜步林樾。
云中野僧居，樹梢清磬發。
不憚登陟勞，遂得造石窟。
門前羃蘿蔦，座后翳松栝。
結草為三衣，降龍在一缽。
問我從何來。執手道契闊。
食我青精飯，語我頗諄切。
教我去眾巧，使我守一拙。
我誠服其言，畢志不敢越。
他年定依止，相與定晚節。
萬事盡棄捐，飲澗茹薇蕨。

詩意與賞析：
這首詩描繪了詩人釋文珦遠離塵囂的生活態度和修行追求。詩人自稱忘卻了世俗的紛擾，他的志向在于隱居山洞。他慶幸地遇到了志同道合的朋友，相互激勵，一同踏上了茂密的林樾之路。

在云霧彌漫的山間，野僧獨自居住，清脆的磬聲從樹梢傳出。詩人并不畏懼登山艱辛，最終得以建造石窟。石窟門前繁茂的藤蔓和后座的高大松樹相互映襯。

詩人用草編織衣裳，一個缽中降龍。有人詢問他從何而來，他握著對方的手，道義的契合使他們結下深厚的情誼。他們共食青精飯，言談中充滿著真誠和深刻的教誨。朋友教導詩人遠離世俗的技巧，讓他堅守純樸的生活。

詩人真心接受朋友的教導，堅定自己的志向，不敢偏離。他們決定在未來依靠彼此，共同守護晚年的修行。他們愿意舍棄萬事，只飲山澗中的薇蕨。

這首詩詞表達了詩人釋文珦對超脫塵世的向往和追求簡樸生活的決心。他與朋友相互扶持，共同追求道義的境界，展示了一種追求心靈自由、返璞歸真的生活理念。

tóng yǒu xíng shān fēng yǐn sēng yǔ
同友行山峰隱僧語

wǒ běn wàng shì rén, yǒu zhì zài yán xué.
我本忘世人，有志在巖穴。
xīn féng huì xīn yǒu, tí xié bù lín yuè.
欣逢會心友，提攜步林樾。
yún zhōng yě sēng jū, shù shāo qīng qìng fā.
云中野僧居，樹梢清磬發。
bù dàn dēng zhì láo, suì dé zào shí kū.
不憚登陟勞，遂得造石窟。
mén qián mì luó niǎo, zuò hòu yì sōng guā.
門前羃蘿蔦，座后翳松栝。
jié cǎo wèi sān yī, xiáng lóng zài yī bō.
結草為三衣，降龍在一缽。
wèn wǒ cóng hé lái.
問我從何來。
zhí shǒu dào qì kuò.
執手道契闊。
shí wǒ qīng jīng fàn, yǔ wǒ pō zhūn qiè.
食我青精飯，語我頗諄切。
jiào wǒ qù zhòng qiǎo, shǐ wǒ shǒu yī zhuō.
教我去眾巧，使我守一拙。
wǒ chéng fú qí yán, bì zhì bù gǎn yuè.
我誠服其言，畢志不敢越。
tā nián dìng yī zhǐ, xiāng yǔ dìng wǎn jié.
他年定依止，相與定晚節。
wàn shì jǐn qì juān, yǐn jiàn rú wēi jué.
萬事盡棄捐，飲澗茹薇蕨。