“自得山村趣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《為仇近仁賦山村》是宋代釋文珦的一首詩詞。詩詞中表達了作者對山村生活的喜愛和向往，以及對寧靜、自由的向往和追求。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

我愛山村人，自得山村趣。
作者深深地喜愛山村的人民，享受著山村生活的樂趣。

唯與漁樵狎，絕無軒冕慕。
只與漁民和樵夫親近，決不追求宮廷的榮華富貴。

高情寄云松，至樂在霜芋。
傾注高尚的情感于云松之間，最大的快樂就是在農田里享受晚霜的清爽。

長吟招隱詩，更作閒居賦。
長時間吟詠，引來隱士的詩作，更寫下對寧靜居所的賦詩。

出處均不靜，曠達遺萬慮。
身處世俗之中無法得到寧靜，心靈的曠達卻拋卻了千萬煩憂。

猶嫌車馬喧，肯受塵土污。
即便是車馬喧囂，也不愿沾染塵土之垢。

白駒志雖潔，玄豹斑已露。
即使白駒的志向純潔，黑豹的斑紋也已暴露無疑。

只恐鶴書來，奪我良朋去。
唯恐有人帶來鶴書，奪取我身邊的良朋好友。

這首詩詞表達了作者對山村生活的熱愛和向往，他喜歡與漁民、樵夫交往，追求寧靜和自由，拒絕追逐權勢和富貴。作者認為山村的生活讓人心靈得到凈化，能夠遠離塵囂和煩憂。他寧愿忍受世俗的喧囂，也不愿沾染塵土之垢，表達了他追求純潔和高尚的心靈。然而，他擔心有人帶來鶴書，奪走他的良朋好友，可能暗示了作者對外界干擾和破壞的擔心。

這首詩詞通過對山村生活的贊美和追求，表達了作者對寧靜自由的向往，以及對內心凈化和純潔的追求。同時，它也反映了作者對權勢和欲望的拒絕，展示了一種超脫塵世的境界和生活態度。

wèi chóu jìn rén fù shān cūn
為仇近仁賦山村

wǒ ài shān cūn rén, zì dé shān cūn qù.
我愛山村人，自得山村趣。
wéi yǔ yú qiáo xiá, jué wú xuān miǎn mù.
唯與漁樵狎，絕無軒冕慕。
gāo qíng jì yún sōng, zhì lè zài shuāng yù.
高情寄云松，至樂在霜芋。
cháng yín zhāo yǐn shī, gèng zuò xián jū fù.
長吟招隱詩，更作閒居賦。
chū chù jūn bù jìng, kuàng dá yí wàn lǜ.
出處均不靜，曠達遺萬慮。
yóu xián chē mǎ xuān, kěn shòu chén tǔ wū.
猶嫌車馬喧，肯受塵土污。
bái jū zhì suī jié, xuán bào bān yǐ lù.
白駒志雖潔，玄豹斑已露。
zhǐ kǒng hè shū lái, duó wǒ liáng péng qù.
只恐鶴書來，奪我良朋去。