“朱弦終自直”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朱靜佳挽詞》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

朱靜佳挽詞

詩中有壯麗的盛唐時期，人們稱頌那一代的英雄壯麗。朱弦終究是直來直去的，白簡怎能公開。官職一路升遷，但身體卻隨著時光飛逝而空虛。悲傷的千里馬，力量已竭，畏懼深深地躲藏其中。

詩意和賞析：

《朱靜佳挽詞》以朱靜佳的名義挽詞，表達了對一個時代的懷念和對逝去英雄的悼念之情。詩中提到了盛唐時期，盛唐代表了一個繁榮昌盛的時代，被人們稱頌為英雄輩出的年代。作者通過這樣的開篇，既展現了盛唐時期的輝煌，也為后文的悲傷和緬懷做了鋪墊。

詩中的朱弦是指詩詞的挽詞人物，他生性直率，坦誠直言，沒有隱瞞和掩飾。白簡則表示朱弦的身份地位并不高貴，無法公開宣揚自己的言論。這種對朱弦的描繪，呈現出他在逆境中保持真實和堅定的品質，也映射出作者對真誠和坦率的贊美。

詩的后半部分描寫了朱弦的官職晉升之旅，然而這種升遷并沒有給他帶來實質的滿足感。他的身體隨著時間的流逝而逐漸虛弱，官職的榮耀并不能填補內心的空虛。這種對權力和地位的反思，表達了對外在成就的質疑，強調了內心真實的追求和價值。

最后，詩中提到了一匹傷心的千里馬，它的力量已經耗盡，畏懼生活的艱辛而躲藏起來。這里的千里馬可以被視為朱弦的象征，他在追求事業的過程中付出了巨大的努力，但最終因力不從心而感到失望和無奈。

總的來說，這首《朱靜佳挽詞》通過對朱弦的描繪，傳達了對過去輝煌時代的懷念、對權力與地位的反思以及對人生意義與價值的思考。通過表達個人情感和對人生的思考，該詩引發讀者對于權力、成就與內心追求的思考與共鳴。

zhū jìng jiā wǎn cí
朱靜佳挽詞

shī yǒu shèng táng nèi, rén chēng yī dài xióng.
詩有盛唐內，人稱一代雄。
zhū xián zhōng zì zhí, bái jiǎn qǐ néng gōng.
朱弦終自直，白簡豈能公。
guān dào shēng cháo zhǐ, shēn suí guò diàn kōng.
官到升朝止，身隨過電空。
shāng xīn qiān lǐ mǎ, lì jìn wèi tú zhōng.
傷心千里馬，力盡畏涂中。