“昨日出城南”的意思及全詩出處和翻譯賞析

昨天從城南，如果說在戰場。
兵器想相連接，殺之氣正騰掀。
黃色沙塵充塞天地，時間為的黃昏。
壯士仗忠義，不怕丟掉腦袋。
奮然為先鋒，發誓要報明主恩。
士卒都鼓足勇氣，翕合沒有不同的意見。
只是想緩解災難，難道辭職屬弓箭袋。
主帥已經啟程，旗幟交花瓣繁多交翻。
說當奏凱回，接受爵位王室效力。
多少力量不相等，旁邊又缺乏外援。
戰久不久失敗衂，沒有聽到戰鼓喧。
軍中紀律嚴，致死不敢逃。
全理由同陷落，千萬不要一存。
肢體膏草叢，血流成河流的源頭。
國雖然加撫恤，沒有人能回到他的靈魂。
白骨布滿四野，鬼多煩悶。
懷呢唐虞君，大德不損害我。
垂衣成至于治理，萬國都安然無恙。
齊桓公稱霸主，也幸虧仲父賢良。
九合不派兵，孔子所說的“傳。
兵是不吉祥器物，圣賢曾警告旗。
人如果服他的仁慈，這又有什么用呢。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

zuó rì chū chéng nán xíng
昨日出城南行

zuó rì chū chéng nán, zhàn zhèn rú yún tún.
昨日出城南，戰陣如云屯。
bīng rèn yù xiāng jiē, shā qì fāng téng xiān.
兵刃欲相接，殺氣方騰掀。
huáng chén sāi tiān dì, rì yuè wèi zhī hūn.
黃塵塞天地，日月為之昏。
zhuàng shì zhàng zhōng yì, bù wàng sàng qí yuán.
壯士仗忠義，不忘喪其元。
fèn rán wèi qián qū, shì bào míng zhǔ ēn.
奮然為前驅，誓報明主恩。
zú wǔ jiē jiǎ yǒng, xī hé wú yì yán.
卒伍皆賈勇，翕合無異言。
wéi yù shū huò nán, qǐ cí zhí shǔ tuó jiān.
唯欲紓禍難，豈辭職屬橐鞬。
yuán róng jì qǐ xíng, jīng pèi jiāo bīn fān.
元戎既啟行，旌旆交繽繙。
wèi dāng zòu kǎi hái, shòu jué xiào píng fān.
謂當奏凱還，受爵效屏藩。
zhòng guǎ lì bù móu, bàng fù fá wài yuán.
眾寡力不侔，傍復乏外援。
zhàn jiǔ é bài niù, mí wén zhēng gǔ xuān.
戰久俄敗衂，靡聞鉦鼓喧。
jūn zhōng jì lǜ yán, zhì sǐ wú gǎn bēn.
軍中紀律嚴，致死無敢奔。
quán lǐ yóu tóng xiàn méi, qiān wàn wú yī cún.
全理由同陷沒，千萬無一存。
zhī tǐ gāo cǎo mǎng, xuè liú chéng chuān yuán.
肢體膏草莽，血流成川源。
guó suī jiā xù diǎn, mò néng fǎn qí hún.
國雖加恤典，莫能返其魂。
bái gǔ bì sì yě, guǐ kū duō fán yuān.
白骨蔽四野，鬼哭多煩冤。
huái zāi táng yú jūn, dà dé wǎng kuī qiān.
懷哉唐虞君，大德罔虧騫。
chuí yī chéng zhì zhì, wàn guó jiē yàn rán.
垂衣成至治，萬國皆晏然。
qí wēi suī bà zhǔ, yì lài zhòng fù xián.
齊威雖霸主，亦賴仲父賢。
jiǔ hé bù yǐ bīng, zhòng ní suǒ chēng chuán.
九合不以兵，仲尼所稱傳。
bīng nǎi bù xiáng qì, shèng xián cháng jiè zhān.
兵乃不祥器，圣賢嘗戒旃。
rén gǒu fú qí rén, sī yì hé yòng yān.
人茍服其仁，斯亦何用焉。