“窮達有命有時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《驂服騰飛行》是宋代釋文珦的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
有客乘車建其，
四匹驂服騰飛。
華麗的綬帶和各種佩飾五顏六色地交織在一起，
指點的姿態顯得異常出眾。

賁然到達我家的柴門，
我生來未曾見過這樣的奢華。
迅速地穿上破舊的鞋子和粗布衣裳，
迎接他，欲言還休，情意盈懷。

客人告訴我他的病苦，
為何不隨世俗的風潮而改變呢？
我回答他說，你所言非實，
貧富窮達都有命運和時機。
與其像油脂和皮革一樣光鮮亮麗，
不如像飯粥和谷類一樣簡樸。

顏子生活在狹窄的巷子里，卻知道饑餓的滋味，
尼父曾經說過凡人都有過苦難。
淡泊寧靜是道德的基石，
不義之財富和榮華又有何意義。

請你不要再多言，
我的志向是你所不能理解的。


詩意和賞析：
《驂服騰飛行》以對話的形式展現了主人公與客人之間的交流。詩中客人乘坐華麗的馬車，身著華麗的服飾和各種華麗的佩飾，形象高貴出眾，而主人公卻生活簡樸，衣著破舊。客人向主人公表達了自己想改變現狀的困惑和不滿，希望主人公也能跟隨世俗的潮流。然而，主人公回答說，客人所追求的財富和地位，并非真正的幸福和成功，貧富窮達都有各自的命運和時機。相比于外在的光鮮亮麗，主人公更看重內心的淡泊寧靜和道德的基石。詩詞以此表達了主人公對物質追求的冷漠和對精神追求的堅持，以及對客人言辭的不以為然。最后，主人公表示自己的志向與客人無法理解，顯示了主人公與客人在價值觀和人生追求上的不同。

該詩詞通過對話的形式，通過對客人與主人公不同觀念的對比，表達了主人公對物質和虛榮的淡漠態度，以及對內心淡泊寧靜和道德價值的追求。整首詩詞以簡練的語言和對比的手法，展現了主人公堅守信念和追求內心真實的形象，呼喚讀者對于追求和價值觀的思考。

cān fú téng fēi xíng
驂服騰飛行

yǒu kè chéng chē jiàn qí, sì mǔ cān fú téng fēi,
有客乘車建其，四牡驂服騰飛，
huá shòu zá pèi lù lí, zhǐ gù chuò yǒu yú huī.
華綬雜佩陸離，指顧綽有余輝。
bēn rán dào wǒ chái fēi, wǒ shēng mí shí qīng féi.
賁然到我柴扉，我生靡識輕肥。
xuán chuān bì xǐ cū yī, yán zhī yù yǔ jīn qī.
旋穿敝屣粗衣，延之欲語襟期。
kè yán zi qí bìng ér, hú bù yǔ shì tuī yí.
客言子其病而，胡不與世推移。
yú yuē zi yán chéng fēi, qióng dá yǒu mìng yǒu shí.
余曰子言誠非，窮達有命有時。
yǔ qí rú zhī rú wéi, shú ruò fàn qiǔ gēng lí.
與其如脂如韋，孰若飯糗羹藜。
yán zi lòu xiàng shěn jī, ní fù cháng chēng shù jī.
顏子陋巷審饑，尼父嘗稱庶幾。
tián dàn dào dé zhī jī, bú yì fù guì xī wèi.
恬淡道德之基，不義富貴奚為。
jiāng zi wù fù zhì cí, wú zhì fēi jūn suǒ zhī.
將子勿復致辭，吾志非君所知。