“感物增憂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《朝采卷耳行》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩中表達了作者對遠方親人的思念之情以及對人生和情感的反思。

詩意與賞析：
這首詩以采摘卷耳草為主題，通過描繪作者采摘卷耳草的情景，抒發了作者對遠方親人的思念之情和對人生的反思。卷耳草是一種野生的草本植物，它生長在陵岡之間，作者在清晨采摘卷耳草，取葉存根，準備制作酒漿。詩中的卷耳草可以被視為一種象征，代表著作者對遠方親人的思念和懷念之情。

詩中的"嗟我懷人，在彼遐方"表達了作者對親人的思念之情，遠方的親人使作者心懷憂傷，對他們的勤勞和辛勞表示懷念和感激。詩人念及遠方親人對自己的關懷和送別，但所愿卻無法實現，這使他彷徨不定。他希望親人在遠方能夠安好，同時也希望自己能夠重歸故土與親人相聚。

詩人通過描繪鳳凰飛翔四海的景象，表達了自己對遠方親人的思念。鳳凰作為神話中的神鳥，象征著吉祥、美好和幸福。詩人希望遠方的親人能夠像鳳凰一樣自由自在地飛翔四海，但又感嘆道道路遙遠，難以相聚。好鳥和鳴，它們飛翔在空中，卻仍然思念彼此，使作者感受到了物是人非的憂傷，淚水濕透了他的衣襟。

這首詩通過描繪采摘卷耳草和對遠方親人的思念，表達了作者內心深處的情感和對人生的思考。它以簡潔而唯美的語言，傳達了作者對親情的珍視和對離別的痛苦，引發讀者對人生與情感的共鳴。詩中的景物描寫與情感表達相得益彰，使整首詩詞充滿了情感的張力和意境的美感。

cháo cǎi juǎn ěr xíng
朝采卷耳行

cháo cǎi juǎn ěr, yú líng yú gāng.
朝采卷耳，于陵于岡。
qǔ yè cún gēn, yǐ bèi jiǔ jiāng.
取葉存根，以備酒漿。
jiē wǒ huái rén, zài bǐ xiá fāng.
嗟我懷人，在彼遐方。
mǐn qí qín láo, wù wù fú wàng.
閔其勤勞，寤寤弗忘。
niàn dé sòng wǒ, zhì ěr zhī bàng.
念得送我，置爾之傍。
suǒ yuàn mò suì, pái huái páng huáng.
所愿莫遂，徘徊彷徨。
fèng yóu sì hǎi, yì sī qí huáng.
鳳游四海，亦思其凰。
wú yǐ dào yuǎn, ér yì zhōng cháng.
毋以道遠，而易中腸。
hǎo niǎo hé míng, qí fēi xié háng.
好鳥和鳴，其飛頡頏。
gǎn wù zēng yōu, qì tì zhān shang.
感物增憂，泣涕沾裳。