“毛羽誠無取”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《反舌》

中文譯文：
毛羽誠無取，
禽中號善鳴。
能將一片舌，
巧作百般聲。
元是因風氣，
曾非出性情。
君看五月后，
瘖默愧流鶯。

詩意：
這首詩詞描繪了一只善于模仿鳥鳴聲的鳥兒，以及它的舌頭的神奇能力。詩人通過這只鳥兒的形象，表達了對人性的深刻思考和批判。詩中提到，鳥兒并非出于自身的本性或個性而善于模仿鳥鳴聲，而是受到了周圍環境和風氣的影響。在五月之后，即春天過去后，這只鳥兒會感到自己的默默無聞與流鶯相比而感到羞愧。

賞析：
《反舌》這首詩詞以簡潔而富有韻律的語言描繪了一幅生動的畫面。詩中的鳥兒是一個象征，代表了社會中那些善于模仿、虛偽的人。通過描寫鳥兒的舌頭巧妙地模仿百般聲音，詩人暗示了社會中出現的偽善和虛假言辭。詩人以此來批判那些紛紛效仿、隨波逐流的人，他們并非出于內心真實的個性，而是受到外界環境和社會風氣的影響。

詩人通過將鳥兒與人類行為進行類比，傳遞出對人性的深思和警示。他認為，人們應該保持真實和獨特的個性，而不是盲目追隨他人或受到社會風氣的左右。詩詞中的瘖默愧流鶯一句，表達了詩人對于那些追求虛名和偽裝自我的人的嘲諷和鄙視。

這首詩詞簡短有力，字里行間透露出詩人對于社會偽善現象的深刻洞察和對真實個性的呼喚。它以鳥兒的形象和鳴聲的描繪，將批判和思考巧妙地融入其中，給人留下深刻的印象。

fǎn shé
反舌

máo yǔ chéng wú qǔ, qín zhōng hào shàn míng.
毛羽誠無取，禽中號善鳴。
néng jiāng yī piàn shé, qiǎo zuò bǎi bān shēng.
能將一片舌，巧作百般聲。
yuán shì yīn fēng qì, céng fēi chū xìng qíng.
元是因風氣，曾非出性情。
jūn kàn wǔ yuè hòu, yīn mò kuì liú yīng.
君看五月后，瘖默愧流鶯。