“孤高九里寒松”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《湖上雨中晚歸》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
冷澹一堤枯柳，
孤高九里寒松。
行盡北山煙雨，
白云深處聞鐘。

詩意：
這首詩描繪了一個人在湖上的雨中歸途中的景象。詩中以枯柳和寒松作為景物的描繪，表現了自然界的孤獨和冷寂。北山的煙雨蒙蒙，給人一種遙遠而神秘的感覺。最后一句描述了遠處白云深處傳來鐘聲的情景，給人一種寧靜和超然的感覺。

賞析：
這首詩借景抒懷，通過對自然景物的描繪，表達了作者內心的情感和對人生的思考。枯柳和寒松是寂寞和堅韌的象征，與北山的煙雨相呼應，展現了一種孤獨而冷峻的意境。而白云深處傳來的鐘聲，給人一種遠離塵囂、超然物外的感覺。整首詩以簡潔的語言勾勒出湖上雨中的景色，表達了作者對于孤獨、寂寞、超然的思考和追求。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到其中蘊含的意境和情感，也可以從中得到一些啟示和思考。

hú shàng yǔ zhōng wǎn guī
湖上雨中晚歸

lěng dàn yī dī kū liǔ, gū gāo jiǔ lǐ hán sōng.
冷澹一堤枯柳，孤高九里寒松。
xíng jǐn běi shān yān yǔ, bái yún shēn chù wén zhōng.
行盡北山煙雨，白云深處聞鐘。