“家山孤塔在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《哭復荊山》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
在南山上講述日出，人們推崇學問的精深。
纏繞著八種教義的網，堅固的五言城。
愿意在生前積累力量，聲望在逝世后依然清白。
家鄉的孤塔矗立其中，在經過的人們心中崇敬如生。

詩意：
《哭復荊山》以南山為背景，抒發了對學問精深的推崇和對清白聲望的追求。詩中通過描繪南山的景色和寺廟的建筑，表達了對學問的敬仰和對精神追求的堅定。同時，詩人通過家鄉的孤塔象征自己的聲望和影響力，表達了對后人的希望和對傳統文化的承繼之情。

賞析：
《哭復荊山》以簡潔而凝練的語言展現了作者對學問和聲望的思考和追求。詩人通過對南山景色和寺廟建筑的描繪，營造出一種莊嚴肅穆的氛圍，使讀者感受到學問的莊重和深邃。詩中的家鄉孤塔象征著作者的聲望和影響力，以及他對后人的期望和教誨。整首詩以簡練的表達方式，展現了詩人對學問精神和清白聲望的推崇和追求，同時也體現了對傳統文化的珍視和傳承之情。

這首詩詞通過對自然景物和人文建筑的描繪，以及對學問和聲望的思考，展現了作者對精神追求的追尋和對傳統文化的尊重。它通過凝練而含蓄的表達方式，讓讀者在讀詩的過程中感受到一種莊重和深刻的思考氛圍，同時也引發了對學問和人生意義的思考。

kū fù jīng shān
哭復荊山

fēn jiǎng nán shān rì, rén tuī xué wèn jīng.
分講南山日，人推學問精。
mí lún bā jiào wǎng, jiān shí wǔ yán chéng.
彌綸八教網，堅實五言城。
yuàn lì shēng qián zhòng, shēng huá miè hòu qīng.
愿力生前重，聲華滅后清。
jiā shān gū tǎ zài, guò zhě jìng rú shēng.
家山孤塔在，過者敬如生。