“高僧誦經經出泉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《靈泉篇》是宋代高僧釋文珦創作的一首詩詞。詩中描述了一個高僧誦經時，經書的聲音竟然引發了泉水的流動。泉水清澈純凈，不容許蛟龍靠近。泉水如同古代明鏡，湛湛地展現出古人的智慧和真實，冷冷地流淌著像朱絲弦一樣的音符。詩人曾說過，泡茶時，水的味道甘美，正是因為這水源自于高僧誦經的功德之水。這樣的泉水千古以來都沒有爭議和紛爭，它寧可不讓人接近，也不容許人來爭辯和爭論。

這首詩詞通過描繪靈泉的形象，抒發了作者對高僧誦經功德的贊美和對清凈境界的追求。靈泉的涌動象征著佛法的力量和智慧的流傳，它的清澈與純凈表達了作者對真理的向往和對世俗紛擾的厭倦。泉水的流動像朱絲弦一樣，傳遞出一種安靜而悠遠的音樂，使人心靈得到凈化和舒緩。詩人通過泡茶的意象，將高僧的功德與日常生活相聯系，強調了修行的意義和福慧的源泉。

整首詩詞以水泉為中心，通過對水泉的描繪，抒發了詩人對清凈和心靈凈化的向往。水泉象征著佛法和智慧的源泉，它的清澈和純凈代表著真理和悟性。作者通過對水泉的贊美，表達了對高僧的敬重和對修行境界的仰慕。詩詞以簡潔而深入的語言，將禪宗的境界和人生的追求融合在一起，給人以思考和啟迪。

總的來說，《靈泉篇》通過對水泉的描繪，展示了作者對高僧功德和清凈境界的贊美，同時寄寓了對真理和智慧的追求。詩詞深邃而含蓄，通過簡潔的語言和形象的描繪，給人以寧靜和思考的空間。

líng quán piān
靈泉篇

gāo sēng sòng jīng jīng chū quán, quán líng bù xǔ jiāo lóng mián.
高僧誦經經出泉，泉靈不許蛟龍眠。
zhàn zhàn zhǎng kāi gǔ míng jìng, lěng lěng àn xiè zhū sī xián.
湛湛長開古明鏡，冷冷暗瀉朱絲弦。
céng shuō zhǔ chá gān rù chǐ, wéi shì xīn yuán gōng dé shuǐ.
曾說煮茶甘入齒，為是心源功德水。
yuān rán qiān gǔ wú shì fēi, zhē mò fàng rén lái xǐ ěr.
淵然千古無是非，遮莫放人來洗耳。