“年來已絕交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《年來》是宋代釋文珦的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在竹林中獨自休憩的情景，表達了他對塵世喧囂的厭倦和對內心平靜的追求。

詩詞的中文譯文如下：

年來已絕交，
孤憩竹間寮。
境寂身逾懶，
神安息自調。
云開山意靜，
風止樹聲消。
自足全無樂，
誰能問市朝。

這首詩詞的意境深遠，給人一種靜謐、寧靜的感覺。作者描述了自己與世隔絕、獨自隱居在竹林中的情景。他在這個寧靜的環境里，感到自己的心境變得平靜，身體也變得懶散。云彩散開，山靜默無聲，風停止吹拂樹葉的聲音消失。作者覺得自己完全沒有歡樂可言，他向世人提問，誰能在喧囂的城市中體驗到這種寧靜？

這首詩詞通過對自然景物的描繪，表達了作者內心追求寧靜和遠離塵囂的愿望。作者將自己置身于竹林之中，遠離了世俗的紛擾，追求內心的安寧。詩詞中的靜謐意境和深深的思索，使人們感受到了一種超脫塵世的境界，也引發了人們對內心自省和寧靜生活的思考。

nián lái
年來

nián lái yǐ jué jiāo, gū qì zhú jiān liáo.
年來已絕交，孤憩竹間寮。
jìng jì shēn yú lǎn, shén ān xī zì diào.
境寂身逾懶，神安息自調。
yún kāi shān yì jìng, fēng zhǐ shù shēng xiāo.
云開山意靜，風止樹聲消。
zì zú quán wú lè, shuí néng wèn shì cháo.
自足全無樂，誰能問市朝。