“四海交游多契闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山居冬日》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
白水青山不妨礙禪修，
登高遠眺心境自由。
老梅臥雪香氣遙遠，
瘦柏挺立霜雪更堅。
四海交游結識廣，
一生醉心于創作詩篇。
世間紛擾一概舍棄，
自此閑居已數年。

詩意：
這首詩以冬日山居為背景，表達了作者的禪修之境、對自然景色的贊美、以及對詩歌創作的熱愛和追求。詩人通過描繪白雪覆蓋的山水景色，表達了禪修者在寧靜的山居中能夠超脫塵世的境地。同時，詩人把老梅花的香氣與瘦柏的堅韌對比，表達了自己在歲月流轉中對于修行和創作的執著精神。詩人感慨自己在廣交朋友的同時，一生都沉醉于寫作詩篇之中。最后，詩人宣示了自己舍棄塵世的紛擾，選擇安享閑居生活的決心和滿足。

賞析：
《山居冬日》是一首描寫禪修者的山居生活的詩詞。通過對自然景色的描繪，詩人表達了禪修者心境的寧靜與超脫。白雪青山是禪修者修行道路上的理想境地，禪修者可以通過登高遠眺來獲得心靈的自由。詩中的老梅臥雪和瘦柏凌霜，則寓意著禪修者在歲月中堅守初心，追求內心的堅韌和純凈。詩人通過描繪這些自然景色，向讀者傳遞了一種寧靜、淡泊和追求精神的情感。

詩人在詩中也表達了對交游和創作的追求。他廣結朋友，與人交往，同時又將一生都投入到寫作詩篇之中。這表明他對人際關系的重視，同時展現了他對詩歌創作的熱愛和專注。最后，詩人選擇了一個寧靜的生活，拋棄了塵世的俗務和權勢，選擇了自在的山居生活。這充分展示了詩人對自由、安逸和追求內心深處真實需求的追求。

總之，這首詩通過對山居冬日的描繪，表達了禪修者超脫塵世、追求自由和內心純凈的境地。同時，詩人對于交游和創作的熱愛，以及對安逸閑居生活的向往也得到了體現。這首詩以簡潔明快的語言，展現了禪修者在冬日山居中追求心靈自由和內心滿足的情感，給讀者帶來了一種寧靜、淡泊和追求精神的感受。

shān jū dōng rì
山居冬日

bái shuǐ qīng shān bù ài chán, dēng gāo lín yuǎn yì xiāo rán.
白水青山不礙禪，登高臨遠意翛然。
lǎo méi wò xuě xiāng yú yuǎn, shòu bǎi líng shuāng gǔ gèng jiān.
老梅臥雪香逾遠，瘦柏凌霜骨更堅。
sì hǎi jiāo yóu duō qì kuò, yī shēng táo xiě lài shī piān.
四海交游多契闊，一生陶寫賴詩篇。
rén jiān wàn shì jù pāo qì quán, zì cǐ xián jū yòu jǐ nián.
人間萬事俱拋棄權，自此閒居又幾年。