“生年已六十”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《生年》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

生命已經六十年，經歷過無數的事情。富貴如同浮云，變幻無常不值得關注。我身如冬日山嶺上的松樹，獨自屹立在嚴寒中。我心如古井的水，平靜無波瀾。我的道路是古老的道路，但在當下卻難以堅守。是非曲折難以辨別，我長時間地嘆息，又再次嘆息。

詩詞《生年》通過描繪作者六十歲的生命歷程，表達了對富貴名利的淡漠和對內心平靜的追求。詩中運用了自然景物的比喻，用冬日山嶺上的松樹和古井的水來形容作者的堅韌和冷靜。作者表達了對世俗名利的看透，認為富貴榮華只是短暫的浮云，變幻無常，不值得追逐。他將自己的內心比作古井的水，平靜無波瀾，表達了對心靈寧靜的追求。作者還提到了自己的道路是古老的道路，暗示自己的處境與當下不符，難以堅守自己的信念。同時，他也感嘆現實世界的是非曲折，難以辨別，長時間地嘆息，表達了對現實的無奈和疲憊。

這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，表達了作者對于富貴名利的淡然態度和對內心平靜的追求。他通過自然景物的描繪，將自身與世俗的浮華相對立，展現了一種超脫塵世的境界。詩中的嘆息和無奈感，也映照了生活中的困惑和掙扎。整首詩意境深遠，給人以深思和啟迪，傳達了對內心寧靜與人生追求的思考。

shēng nián
生年

shēng nián yǐ liù shí, suǒ lì gèng wàn duān.
生年已六十，所歷更萬端。
fù guì děng fú yún, biàn miè bù zú guān.
富貴等浮云，變滅不足觀。
shēn rú dōng lǐng sōng, dú lì shǒu suì hán.
身如冬嶺松，獨立守歲寒。
xīn rú gǔ jǐng shuǐ, dào dǐ wú bō lán.
心如古井水，到底無波瀾。
wú dào jí gǔ dào, chù jīn liáng dú nán.
吾道即古道，處今良獨難。
shì fēi bù yì biàn, cháng tàn fù cháng tàn.
是非不易辯，長嘆復長嘆。