“眾醉有誰知甲子”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“眾醉有誰知甲子”全詩
虔劉幾似刀兵劫,全活幸蒙天地仁。
眾醉有誰知甲子,獨醒還自記庚申。
鼎湖龍馭重回首,應悔當年錯用人。
分類:
《題逆賈》釋文珦 翻譯、賞析和詩意
《題逆賈》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
逆賈猖狂掌握國家之權柄,
民眾的期望成為了塵埃。
奉行虔劉之政者像是刀兵劫,
只有我一個人幸運地蒙受了天地的仁慈。
眾人陶醉時,誰會知道這是甲子年,
只有我一個人孤獨地清醒,還記得庚申年。
回首鼎湖,龍馭權力再次沉重,
應該后悔當年錯誤地利用了人才。
詩意:
《題逆賈》以描繪逆賈之政為主題,表達了作者對逆賈專權的不滿和對國家政局的憂慮。逆賈猖狂秉國鈞,獨攬權力,民眾的期望和國家的事業都被摧毀,化為塵埃。虔劉幾似刀兵劫,暗指虔劉之政對國家的摧殘,將政權比喻為刀兵劫掠,給人民帶來了巨大的痛苦。全活幸蒙天地仁,作者自稱是唯一幸運的人,因為他得到了天地的慈悲,幸免于難。眾醉有誰知甲子,獨醒還自記庚申,表達了作者對國家陷入黑暗中人們醉生夢死的無知和冷漠之感。鼎湖龍馭重回首,應悔當年錯用人,以鼎湖比喻國家,龍馭指權力再次集中,作者呼吁反思過去的錯誤,認識到當初對人才的誤用,以期改變國家的命運。
賞析:
《題逆賈》以簡潔而富有力量的語言,表達了作者對當時政權腐敗和國家命運的憂慮和思考。詩中運用了一些象征性的意象,通過逆賈、虔劉、鼎湖和龍馭等形象的描繪,寓意深遠,意蘊豐富。通過對政權腐敗和權力濫用的批判,作者呼吁人們警醒,反思過去的錯誤,以期改變國家的命運。整首詩抒發了作者對社會現象的不滿和對未來的期望,展現了作者的思想情感,具有一定的思想性和藝術性。
“眾醉有誰知甲子”全詩拼音讀音對照參考
tí nì jiǎ
題逆賈
nì jiǎ chāng kuáng bǐng guó jūn, mín yí dì yè zǒng chéng chén.
逆賈猖狂秉國鈞,民彝帝業總成塵。
qián liú jǐ shì dāo bīng jié, quán huó xìng méng tiān dì rén.
虔劉幾似刀兵劫,全活幸蒙天地仁。
zhòng zuì yǒu shéi zhī jiǎ zǐ, dú xǐng hái zì jì gēng shēn.
眾醉有誰知甲子,獨醒還自記庚申。
dǐng hú lóng yù chóng huí shǒu, yīng huǐ dāng nián cuò yòng rén.
鼎湖龍馭重回首,應悔當年錯用人。
“眾醉有誰知甲子”平仄韻腳
平仄:仄仄仄平平仄仄
韻腳:(仄韻) 上聲四紙 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。