“此山為海門”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《新昌南巖》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

新昌南巖

大禹未疏鑿，此山為海門。
試從樵逕上，猶有釣車存。
佛屋棲靈竇，仙墳蔭遠村。
巖頭一滴水，居者不知源。

譯文：
大禹尚未開鑿，這座山就是海門。
試從樵夫的小徑上行，仍有漁車停留。
佛寺寄居靈窟，仙人的墳墓遮蔭遠村。
山巔的一滴水，居住的人卻不知其源。

詩意：
《新昌南巖》描繪了一個古老山岳的景象，強調了山巖中的神秘和與人類活動的聯系。詩人提到大禹時代尚未對山巖進行開鑿，但山巖依然被視為海門，象征著山巖的巨大和壯闊。樵夫仍然從山上的小徑上行走，漁車停留，表明人類活動與自然景觀的交融。佛寺寄居于山巖的靈窟中，仙人的墳墓為遠村提供了遮蔭。最后，詩人提到巖頭的一滴水，強調居住在山上的人卻不知道水源的來處，暗示了山巖背后的神秘和未知。

賞析：
《新昌南巖》以簡練的語言和自然的描寫展示了山巖的風貌和人類與自然的關系。詩人通過對大禹時代的提及，強調山巖的歷史悠久和莊嚴。描繪樵夫和漁車的存在，將人類的活動融入自然之中，體現了人與自然的和諧共生。佛寺和仙人的墳墓則給詩中的山巖增添了一絲神秘色彩，表達了人們對山巖背后的靈性和仙境的向往。最后一句"巖頭一滴水，居者不知源"以簡潔而深刻的方式，強調了山巔的一滴水源的神秘性和居住者的無知，引發人們對于自然奧秘的思考。整首詩以其含蓄而深遠的意境，讓人感受到山巖的壯麗與神秘，同時也引發了對人類與自然關系的思考。

xīn chāng nán yán
新昌南巖

dà yǔ wèi shū záo, cǐ shān wèi hǎi mén.
大禹未疏鑿，此山為海門。
shì cóng qiáo jìng shàng, yóu yǒu diào chē cún.
試從樵逕上，猶有釣車存。
fú wū qī líng dòu, xiān fén yīn yuǎn cūn.
佛屋棲靈竇，仙墳蔭遠村。
yán tóu yī dī shuǐ, jū zhě bù zhī yuán.
巖頭一滴水，居者不知源。