“蘋花入夢香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詠苕霅》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
苕霅水煙鄉，
溪風六月涼。
家家有船步，
日日聽魚根。
柳樹垂陰密，
蘋花入夢香。
山入心亦愛，
時到詠滄浪。

詩意：
這首詩以苕霅水煙鄉為背景，描繪了一個寧靜而美麗的鄉村景色。在溪流中吹來的六月清風令人感到涼爽，每戶人家都有船只，每天都能聽到魚兒躍動的聲音。繁茂的柳樹投下茂密的陰影，芳香的蘋花如夢如幻。詩人深深地熱愛這片山水，每當時光來臨，他都會傾訴自己對滄浪之美的贊美。

賞析：
這首詩描繪了一幅寧靜而美好的鄉村景象，通過自然景物的描寫，展現了作者對大自然的熱愛之情。苕霅是一種地名，水煙鄉則描繪了水面上蒸騰的霧氣，給人以神秘的感覺。溪風六月涼，表達了夏季溪流中的涼爽感受，給人一種清新宜人的感覺。詩中提到每家都有船只，日日聽魚根，表現了人們與自然的親近和依賴，也傳達了一種寧靜和恬淡的生活態度。

接下來，詩人以柳樹和蘋花為形象，描繪了厚密的陰影和花香，給人以視覺和嗅覺上的愉悅感。這種景色不僅僅是外在的美景，更是詩人內心深處的喜愛之物。最后兩句表達了詩人對滄浪山水的喜愛，無論是何時，詩人都會迎接這美景，傾訴自己的贊美之情。

整首詩以清新、靜謐的筆調展現了自然的美麗和人與自然的和諧。通過描繪細膩的自然景物，詩人表達了自己對大自然的熱愛和贊美之情，同時也傳達了一種追求寧靜、恬淡生活的心境。

yǒng sháo zhà
詠苕霅

sháo zhà shuǐ yān xiāng, xī fēng liù yuè liáng.
苕霅水煙鄉，溪風六月涼。
jiā jiā yǒu chuán bù, rì rì tīng yú gēn.
家家有船步，日日聽魚根。
liǔ shù chuí yīn mì, píng huā rù mèng xiāng.
柳樹垂陰密，蘋花入夢香。
shān rù xīn yì ài, shí dào yǒng cāng láng.
山入心亦愛，時到詠滄浪。