“知是漁人結網燈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《舟行》是一首宋代的詩詞，作者是釋文珦。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
艇子歸來月未升，汀洲宛轉夕煙凝。
熒熒一點垂楊下，知是漁人結網燈。

詩意：
這首詩描繪了一幅夜晚歸舟的景象。月亮還未升起，船只已經返航，停泊在汀洲。夕陽下的煙霧彌漫，給人以宛轉的感覺。在垂柳的下方，有一點微弱的光芒閃爍，這是漁人結著網的燈火。

賞析：
《舟行》以簡潔而凝練的語言，傳達了一幅夜晚舟行歸漁的景象。作者通過描繪月亮未升、汀洲的宛轉夕煙和漁人的結網燈，展現了湖泊上的寧靜與夜晚的神秘。詩中的一點微弱的燈光在黑暗中顯得格外明亮，給人以一種寂靜而溫馨的感覺。詩人通過細膩的描寫，將讀者帶入了一個寧靜而恬靜的夜晚，讓人感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

這首詩詞運用了簡練的語言和清晰的意象，通過細膩的描寫展示了作者對自然景色的敏感和對漁人生活的體察。它以簡約的形式抒發了作者對大自然的熱愛和對平凡生活的贊美，體現了宋代文人崇尚自然、追求寧靜的精神追求。《舟行》通過細膩的描繪和意象的運用，將讀者引入一個寧靜而美好的夜晚，使人在閱讀中感受到詩人對大自然的熱愛和對生活的思考。

zhōu xíng
舟行

tǐng zi guī lái yuè wèi shēng, tīng zhōu wǎn zhuǎn xī yān níng.
艇子歸來月未升，汀洲宛轉夕煙凝。
yíng yíng yì diǎn chuí yáng xià, zhī shì yú rén jié wǎng dēng.
熒熒一點垂楊下，知是漁人結網燈。