“云深一徑茅”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《愛性》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。詩中通過描繪自然景物，抒發了對人與自然和諧共生的理想追求。

詩詞的中文譯文：
愛性畏讙呶，
云深一徑茅。
了無徒屬累，
唯結鹿麋交。
灌木由來古，
修篁亦漸苞。
終然聲利表，
頗若類由巢。

詩意和賞析：
這首詩以愛性為主題，表達了作者對于自然的熱愛和對凡俗之事的厭棄。詩詞以自然景物為背景，展現了一種寧靜、純粹的境界。

首句“愛性畏讙呶”，表達了作者對于紛雜喧囂的世俗之聲的回避。通過“讙呶”一詞，描繪了世間喧鬧聲音的繁雜和嘈雜，而“愛性”則展示了作者對于自然的鐘愛之情。

接著詩中描繪了一條深藏在云中的小徑，以“云深一徑茅”形容。這條小徑在茅草叢生的環境中，顯得隱蔽而安靜。此處作者借景抒發自己追求寧靜和純凈的心境，表達了對于繁瑣塵世的疏離。

接下來的兩句“了無徒屬累，唯結鹿麋交”，表達了作者對于人際關系的態度。作者希望能夠遠離世俗的紛擾，避免繁重的人際關系的牽絆。只愿與鹿和麋鹿這樣的動物為伴，與它們結交，共同享受寧靜和自然。

而后的兩句“灌木由來古，修篁亦漸苞”，通過描繪古老的灌木和日漸繁茂的竹林，表達了自然界的生機與繁榮。這里的灌木和竹林象征著自然界的美好與永恒，與前文的茅草形成鮮明的對比。

最后兩句“終然聲利表，頗若類由巢”，通過“聲利”一詞，表達了對于功名利祿的冷漠態度。作者認為這些功名利祿只是表面的東西，與自然界的純凈和寧靜相比，顯得微不足道。這種態度頗似類似于魚鳥所建的巢穴，追求的是一種安逸與自由。

總體而言，這首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪和對人際關系、功名利祿的態度表達了作者追求自然、寧靜與純粹的理想。詩詞中流露出對于世俗的冷漠，對于自然的熱愛，給人一種清新淡雅的感受。

ài xìng
愛性

ài xìng wèi huān náo, yún shēn yī jìng máo.
愛性畏讙呶，云深一徑茅。
liǎo wú tú shǔ lèi, wéi jié lù mí jiāo.
了無徒屬累，唯結鹿麋交。
guàn mù yóu lái gǔ, xiū huáng yì jiàn bāo.
灌木由來古，修篁亦漸苞。
zhōng rán shēng lì biǎo, pō ruò lèi yóu cháo.
終然聲利表，頗若類由巢。