“蟋蟀怨空庭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《殘燈》是宋代僧人釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中描寫了一盞殘燈的景象。殘燈發出微弱的光芒，閃爍不定，映照出空蕩的庭院。蟋蟀在這寂靜的空庭中怨嘆。詩人的骨骼已經老朽，似乎很難入睡，而即使偶爾入睡，也容易被寒夢驚醒。他感受到了生活的凄涼和疲倦，床上冷冷清清，薄薄的窗戶因為風的吹拂而發出沆瀣之聲。然而，當他抬頭看向東方時，只能看到寥寥幾顆星星，夜已漸漸消逝。

這首詩詞通過描繪殘燈、蟋蟀和詩人自身的狀態，表達了一種寂寞、無奈和漸逝的情感。殘燈的微弱閃爍象征著生命的消逝和衰老，蟋蟀的怨嘆則代表了詩人對孤寂和虛無的感受。詩人自己的老朽和易醒的夢寒則體現了時光流轉和生命脆弱的主題。整首詩詞透露出一種深沉的思考和對生命短暫性的感慨。

這首詩詞運用了簡潔而富有意境的語言，通過對殘燈、蟋蟀和自身狀態的描寫，營造出一種寂靜、凄涼的氛圍。詩人以細膩的筆觸勾勒出寂寞和時光流轉的主題，引發讀者對生命短暫性和歲月無情的思考。整首詩詞給人以深深的思索和共鳴，展現了宋代文人的獨特情感和對生活的領悟。

cán dēng
殘燈

cán dēng shǎn shǎn qīng, xī shuài yuàn kōng tíng.
殘燈閃閃青，蟋蟀怨空庭。
gǔ lǎo shì nán shuì, mèng hán hái yì xǐng.
骨老似難睡，夢寒還易醒。
qī liáng shēng juàn zhěn, hàng xiè rù shū líng.
凄涼生倦枕，沆瀣入疏欞。
qǐ shì dōng fāng bái, wéi yú sān liǎng xīng.
起視東方白，唯余三兩星。