“悠哉古孫登”的意思及全詩出處和翻譯賞析

劉氏館集隱客、歸和、子元、及之、子蒙、晦之

詩詞的中文譯文：

濕墊緣竹徑，
寥落護岸冰。
偶然沽市酒，
不越四五升。
詩客愛時景，
道人話升騰。
笑言各有趣，
悠哉古孫登。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一幅清新寧靜的景象：濕墊緣竹徑，修剪整齊的竹徑旁有一塊濕潤的墊子；寥落護岸冰，寂靜的河岸上只有幾塊凍結的冰。

詩人在這個安靜的場景中偶然地沽（購買）了市上的酒，不過只喝了四五升。這里顯示出詩人輕松、隨意的心態，享受著當下的時光。

詩客和道人都喜歡這樣的景色和氛圍。詩客欣賞和愛慕著這樣的時光，而道人則對這種安詳的情景有著更深刻的理解和話語。他們交談時話題高漲，讓人產生一種醇厚的情感升騰。

最后，詩人以歡樂的口吻笑談著每個人都有各自的趣味，而他們的歡愉如同古代的圣人般悠然登臨。

這首詩通過對自然景色和人與景的交互描繪，表達了作者對于簡單與自由生活的追求，以及對于友誼和歡樂的喜悅。通過現實場景的描繪和意象的運用，將讀者帶入一種寧靜和愜意的境地，引發對于人生和情感的反思。

liú shì guǎn jí yǐn kè guī hé zi yuán jí zhī zi méng huì zhī
劉氏館集隱客、歸和、子元、及之、子蒙、晦之

shī diàn yuán zhú jìng, liáo luò hù àn bīng.
濕墊緣竹徑，寥落護岸冰。
ǒu rán gū shì jiǔ, bù yuè sì wǔ shēng.
偶然沽市酒，不越四五升。
shī kè ài shí jǐng, dào rén huà shēng téng.
詩客愛時景，道人話升騰。
xiào yán gè yǒu qù, yōu zāi gǔ sūn dēng.
笑言各有趣，悠哉古孫登。