“高僧住太白”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷天童故棲》是宋代高僧釋文珦創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《懷天童故棲》中文譯文：
高僧住在太白山上，
給侍者送到天童寺。
東嶺廣闊無邊際，
西巖峰巒起伏雄奇。
神龍居住在山巔，
風云自然相互通達。
長久分離勞心夢，
何時能夠回山中。

詩意和賞析：
這首詩是釋文珦懷念他曾經居住的地方，天童寺的作品。詩中描繪了太白山的壯麗景色，表達了作者對離開這個地方的思念之情。

詩的開頭提到高僧住在太白山上，給侍者送到天童寺，顯示出作者是一位居住在這里的高僧。接著，詩人以對比的手法描繪了東嶺和西巖的景色，東嶺遼闊無邊際，而西巖起伏雄奇，展示了太白山的壯美景色。

在詩的后半部分，詩人提到神龍居住在山巔，風云自然相互通達。這里的神龍可以被理解為自然界的神秘力量，它們與山的風云相互融合，形成了一種神奇的景象。

最后兩句表達了詩人對離開太白山的思念之情。作者說長久以來分離的日子令他疲憊不堪，希望能夠早日回到山中，回到這個他曾經居住過的地方。

這首詩通過描繪太白山的壯麗景色和表達作者對離開的思念之情，展示了作者對自然的熱愛和對山中生活的向往。同時，詩中融入了對神秘力量的描繪，增加了詩的神秘感和韻味。整體上，這首詩以簡潔的語言表達了作者的情感和對離開的思念之情，給人留下了深刻的印象。

huái tiān tóng gù qī
懷天童故棲

gāo sēng zhù tài bái, gěi shì lái tiān tóng.
高僧住太白，給侍來天童。
dōng lǐng jí xiá kuàng, xī yán yì líng lóng.
東嶺極遐曠，西巖亦玲瓏。
shén lóng zhái qí diān, fēng yún zì xiāng tōng.
神龍宅其巔，風云自相通。
jiǔ bié láo mèng mèi, hé dāng fǎn shān zhōng.
久別勞夢寐，何當返山中。