“老子深棲趣已成”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《老子》是宋代釋文珦創作的一首詩詞。這首詩詞表達了對老子深居簡出、超然物外的生活態度的贊美和崇敬。

詩詞的中文譯文如下：

老子深棲趣已成，
塵鞿何計可相縈。
寒泉一道知來脈，
靈木多年產寄生。
云外暗藏龍虎穴，
風中清度鶴猿志。
撾從等是無心侶，
同吃山廚芋顆羹。

詩詞的詩意表達了以下幾個重要的主題和意象。

首先，詩詞通過描繪老子深居山林、追求寧靜自然的生活態度，表達了對老子智慧和境界的贊美。老子被描繪為一個隱居深山的智者，他已經在追求內心安寧的過程中達到了心境的完美。這種生活態度對于現代社會依然具有啟示意義，它提醒人們應當遠離喧囂和浮躁，追求內心的寧靜與安寧。

其次，詩詞中出現的寒泉和靈木等自然意象，象征著生命的源泉和生命的延續。寒泉一道知來脈，意味著人應當順應自然的規律，融入自然的節奏。靈木多年產寄生，傳達了生命力的頑強和生生不息的意味。這些自然意象提醒人們要保持與自然的聯系，與自然共生共榮。

詩詞中還出現了云、龍、虎、風、鶴、猿等意象，這些象征著力量、自由、高遠和野性。云外暗藏龍虎穴，風中清度鶴猿志，表達了人們追求自由和力量的愿望，也體現了對自然界中強大生命力的敬畏和贊美。

最后，詩詞以撾從等是無心侶，同吃山廚芋顆羹作結，表達了詩人對清心寡欲、淡泊名利的態度。詩人認為真正的心靈伴侶是那些能與他共同品味山林美食的人，而不是那些追逐功名利祿的人。這種對淡泊名利的推崇，呼應了整首詩詞中傳達的追求內心寧靜和超然境界的主題。

綜上所述，這首詩詞以對老子生活態度的贊美和崇敬為主題，通過豐富的自然意象和隱喻，表達了追求內心寧靜、與自然共生共榮以及淡泊名利的生活哲學。它鼓勵人們遠離紛擾，追求內心的平靜與自由，與自然和諧相處。

lǎo zi
老子

lǎo zi shēn qī qù yǐ chéng, chén jī hé jì kě xiāng yíng.
老子深棲趣已成，塵鞿何計可相縈。
hán quán yī dào zhī lái mài, líng mù duō nián chǎn jì shēng.
寒泉一道知來脈，靈木多年產寄生。
yún wài àn cáng lóng hǔ xué, fēng zhōng qīng dù hè yuán zhì.
云外暗藏龍虎穴，風中清度鶴猿志。
wō cóng děng shì wú xīn lǚ, tóng chī shān chú yù kē gēng.
撾從等是無心侶，同吃山廚芋顆羹。