“便教系得春風住”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《柳言》是宋代釋文珦所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
彭澤門前的草木自由自在地生長，
細細的嫩綠向著路邊蔓延。
便讓春風停留在這里，
也讓時人來守護和迎接。

詩意：
《柳言》描繪了一個寧靜而自然的景象，詩人以彭澤門前的景色為背景，表達了對自然的贊美和對人與自然和諧相處的向往。詩中的柳樹、草木和春風都象征著自然的生命力和美好的氣息。詩人希望人們能夠像春風一樣溫暖、友好地對待自然，并與自然共同成長和相互交融。

賞析：
《柳言》以簡潔明了的語言，展現了大自然的生機和美好。詩中的景物描寫簡練而生動，通過對細膩之處的描繪，使讀者仿佛能夠看到眼前的畫面。柳樹和草木的自由生長，彰顯了大自然的力量和生命的活力。同時，詩人通過將春風與人結合，表達了與自然和諧相處的愿望，強調了人類與自然之間的親近關系。

這首詩詞體現了宋代文人的山水意境，注重自然的表達和對人與自然關系的思考。通過欣賞《柳言》，讀者可以感受到自然的美妙和人與自然和諧相處的理念，同時也能引發內心對于環境保護和生態平衡的思考。

liǔ yán
柳言

péng zé mén qián xián cǎo mù, sī sī nà xiàng lù bàng shēng.
彭澤門前閒草木，絲絲那向路傍生。
biàn jiào xì dé chūn fēng zhù, yě yǔ shí rén guǎn sòng yíng.
便教系得春風住，也與時人管送迎。